Results for lyophilized translation from English to Dutch

lyophilized
vriesdrogen

lyophilized tuberculin
gevriesdroogde tuberkuline

white lyophilized powder.
wit gelyofiliseerd poeder.

lyophilized ppd tuberculins : five years;
n ) land van herkomst : lid-staat vanuit welke runderen en varkens naar een andere lid-staat worden verzonden ;

lyophilized ppd tuberculins: eight years;
gelyofiliseerde ppd-tuberculinen: acht jaar.

white to almost white lyophilized powder.
wit tot bijna wit gelyofiliseerd poeder.

white to off-white lyophilized powder or cake.
wit tot gebroken wit, gelyofiliseerd poeder of cake.

evaluation of the lyophilized antigen is still going on.
de evaluatie van het gelyofiliseerd antigeen is aan de gang.

white lyophilized powder and solvent for solution for injection.
wit, gevriesdroogd poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.

the cake of lyophilized powder should be intact and white in colour.
de cake van gevriesdroogd poeder moet intact en wit van kleur zijn.

slowly swirl the solution to ensure that all of the lyophilized powder has gone into solution.
zwenk de oplossing langzaam, zodat alle gevriesdroogde poeder wordt opgenomen in de oplossing.

powder for concentrate for solution for infusion white to off-white lyophilized cake or powder
witte tot gebroken witte gelyofiliseerde cake of poeder.

17 wise addition of the water for injection down the inside of the vial and not directly onto the lyophilized cake.
dit wordt bereikt door het water voor injectie langzaam en druppelsgewijs langs de binnenkant van de flacon toe te voegen en niet rechtstreeks op de gelyofiliseerde cake.

advate is to be administered intravenously after reconstitution of the lyophilized product with the provided sterilised water for injections.
na reconstitutie van het gevriesdroogde product met het bijgeleverde gesteriliseerde water voor injecties moet advate intraveneus worden toegediend.

the vial contains a sterile, non-pyrogenic, white to off-white lyophilized powder.
de flacon bevat een steriel, niet-pyrogeen, wit tot gebroken wit gelyofiliseerd poeder.

lyophilized vials containing a reconstituted dose of 25 mg/ ml are available from which doses less than 25 mg can be administered.
er zijn gevriesdroogde flacons beschikbaar die een gereconstitueerde dosis van 25 mg bevatten waarmee doses van minder dan 25 mg toegediend kunnen worden.

this is done by slow drop- wise addition of the water for injection down the inside of the vial and not directly onto the lyophilized cake.
dit wordt bereikt door het water voor injectie langzaam en druppelsgewijs langs de binnenkant van de flacon toe te voegen en niet rechtstreeks op de gelyofyliseerde cake.

in addition to its content in international agglutinating units, 1 ml of this lyophilized bovine serum must contain 1 000 sensitizing units which fix the complement.
behalve de internationale agglutinatie-eenheden moet 1 ml van het gelyofiliseerde boviene serum ook 1 000 complementbindende sensibilisatie-eenheden bevatten.

the white lyophilized powder is supplied in a 3 ml type i clear glass vial with rubber stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
het witte, gevriesdroogde poeder wordt geleverd in een doorzichtige glazen injectieflacon (3 ml, type i-glas) met een rubberen stop, aluminium dichting en kunststof ‘flip-off’-dop.

1 vial containing 25 mg lyophilized powder to be reconstituted with 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
1 flacon à 25 mg gevriesdroogd poeder voor injectieoplossing, op te lossen in 5 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.