Results for lyrical translation from English to Dutch

all are lyrical.
alle zijn lyrisch.

it got me lyrical.
ik werd er lyrisch van!

he excels in long, lyrical lines.
hij blinkt uit in lange, lyrische lijnen.

frans lanting's lyrical nature photos
de lyrische natuurfoto's van frans lanting

we have had enough of people waxing lyrical.
we hebben genoeg van poëtische uitwijdingen.

such is his lyrical summing up of the june offensive.
dit is een lyrische voorstelling van het junioffensief.

"rondo: grazioso"===a beautiful and lyrical rondo.
"rondo: grazioso"===een mooi en lyrisch rondo.

mueller was one of the most lyrical of german expressionist painters.
mueller was een van de meeste lyrische duitse expressionistische schilders.

the lyrical melody takes you to the higher positions at times.
het is een lyrische melodie met een paar excursies naar de hogere posities.

the andantino from the sonatine is a good example of this lyrical intimacy.
het andantino uit de sonatine is een mooi voorbeeld van deze lyrische intimiteit.

it is not cold, rational and construed, but warm, lyrical and human.
deze is niet koel, rationeel en geconstrueerd, maar warm, lyrisch en menselijk.

he is passionate about classical and lyrical music but also about contemporary art.
hij heeft een enorme passie voor klassieke en lyrische muziek en ook voor moderne kunst.

a fourth and final edition of "lyrical ballads" was published in 1805.
de publicatie van 'lyrical ballads' had op dit gebied een grote invloed.

he made up for this hesitation in the second dance with nice lyrical intermezzos and more attention for dynamics.
dat maakte hij goed in de tweede met energiek spel, mooie lyrische intermezzo’s en meer aandacht voor dynamiek.

of course, i do not intend to confine myself to a lyrical and idyllic vision of internationalisation here.
natuurlijk weet ik ook wel dat mondialisering niet uitsluitend positieve kanten heeft.

instead, he started working for a leipzig railroad company, where he wrote his first lyrical texts.
hij kwam in plaats daarvan bij de spoorwegen in leipzig te werken, waar zijn eerste lyrische teksten ontstaan.

==heritage==mato kosyk's work is predominantly lyrical, and includes very little prose.
== nalatenschap ==het werk van mato kosyk is vooral lyrisch, het omvat nauwelijks proza.

all these points are important and i can only hope that we will move from the lyrical words of the green paper to facts in the white paper.
al die punten zijn belangrijk. ik kan alleen maar hopen dat wij van de lyriek van het groenboek naar de werkelijkheid in het witboek zullen overstappen.

because although i've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical.
ik gebruik wel eens wetenschappelijke termen in liedjes, maar het is soms heel moeilijk om ze zingbaar te maken.

in the political domain, it is common to wax lyrical about the creation of a transatlantic euro-latin-american assembly.
op het politieke vlak wordt in redelijk lyrische bewoordingen kond gedaan van een transatlantische vergadering europa-latijns-amerika.