Results for macrocystis translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

macrocystis

Dutch

macrocystis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

macrocystis pyriferas

Dutch

kelp, reuzen-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pyrifera, macrocystis

Dutch

kelp, reuzen-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

macrocystis pyrifera extract is an extract of the kelp, macrocystis pyrifera, phaeophytae

Dutch

macrocystis pyrifera extract is een extract van kelp, macrocystis pyrifera, phaeophytae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would have been deeply interested in visiting this long, 360-league reef, against which the ever-surging sea broke with the fearsome intensity of thunderclaps. but just then the nautilus's slanting fins took us to great depths, and i could see nothing of those high coral walls. i had to rest content with the various specimens of fish brought up by our nets. among others i noted some long-finned albacore, a species in the genus scomber, as big as tuna, bluish on the flanks, and streaked with crosswise stripes that disappear when the animal dies. these fish followed us in schools and supplied our table with very dainty flesh. we also caught a large number of yellow-green gilthead, half a decimeter long and tasting like dorado, plus some flying gurnards, authentic underwater swallows that, on dark nights, alternately streak air and water with their phosphorescent glimmers. among mollusks and zoophytes, i found in our trawl's meshes various species of alcyonarian coral, sea urchins, hammer shells, spurred-star shells, wentletrap snails, horn shells, glass snails. the local flora was represented by fine floating algae: sea tangle, and kelp from the genus macrocystis, saturated with the mucilage their pores perspire, from which i selected a wonderful nemastoma geliniaroidea, classifying it with the natural curiosities in the museum.

Dutch

ik had gaarne dit 1400 kilometer lange rif eens bezocht, waartegen de altijd ontstuimige zee met donderend geweld breekt. maar op dat oogenblik sleepte de nautilus ons naar de diepte, en ik zag niets van die hooge door koralen gevormde muren. ik moest mij tevreden stellen met eenige staaltjes van visschen, welke in de netten gevangen waren.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,419,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK