Results for made it clear translation from English to Dutch

this house made it clear that that is unacceptable.
we hebben hier unaniem gezegd dat dit niet gaat.

madam, i made it clear what our intention was.
mevrouw, ik heb aangegeven wat onze bedoeling was.

the european citizens have already made it clear what they want.
de burgers van europa hebben al gekozen.

jean-claude juncker made it clear that 2 + 2 = 5.
jean-claude juncker heeft duidelijk gemaakt dat twee plus twee vijf is.

we have made it clear that we do believe in human rights.
we hebben duidelijk gemaakt dat we wel in de mensenrechten geloven.

here today, we have made it clear that this accusation is untrue.
vandaag hebben wij hier duidelijk gemaakt dat dit verwijt geen steek houdt.

it made it clear that more, rather than less, cooperation is required.
de commissie voor vredesopbouw heeft veel ruimte gekregen.

unfortunately, the incidents that set the process in motion made it clear.
helaas hebben de ongelukken die dit proces in gang hebben gezet dat duidelijk gemaakt.

we have really made it clear that we should not be issuing propaganda.
we hebben echt duidelijk gemaakt dat we geen propaganda mogen maken.

the dalai lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.
de dalai lama heeft aangegeven dat hij een vreedzame dialoog wenst.

in adopting that resolution, we made it clear which direction we were taking.
met dat besluit hebben wij duidelijk gemaakt welke richting wij willen inslaan.

mrs mcnally made it clear that, in her opinion, we could have gone further.
volgens mevrouw mcnally hadden wij verder kunnen gaan.

the united states made it clear that it would take no part in these proceedings.
de verenigde staten hebben daarentegen duidelijk gemaakt dat zij daar geen deel aan wilden hebben.

i have made it clear that any suspicion of criminal behaviour should be pursued vigorously.
ik heb altijd duidelijk gezegd dat bij elk vermoeden van crimineel gedrag de waarheid energiek opgespoord dient te worden.

brazilian officers made it clear that german players would face no problems in this situation.
braziliaanse beambten maakten duidelijk dat duitse speelsters in dezelfde situatie geen problemen zouden ondervinden.

he made it clear to the three that his teachings applied to the individual, not the state.
hij maakte het de drie duidelijk dat zijn leer van toepassing was op de individuele mens, niet op de staat.

on what we said about india, prime minister singh has made it clear he is very committed.
met betrekking tot onze opmerkingen over india heeft minister-president singh duidelijk uiting gegeven aan zijn betrokkenheid.

it has already made it clear, that it will be making children's rights a top priority.
het zweeds voorzitterschap heeft nu al duidelijk te kennen gegeven dat de rechten van het kind een hoge prioriteit zullen krijgen.