Results for mail delivery subsystem translation from English to Dutch

mail delivery
bestelling

mail delivery bill
pas

mail delivery service
service voor e-mailbezorging

smtp mail delivery via %s
postaflevering via %s

private mail delivery service
particuliere besteldienst voor post

groupwise mail delivery via %s
groupwise-postaflevering via %s

mail delivery via the sendmail program
postaflevering via het sendmail-programma

civ compliant a4 ticket via e-mail delivery.
civ-conform vervoersbewijs op a4, afgeleverd per e-mail.

it co-operates with qmail for mail delivery and program control.
het werkt samen met qmail voor het bezorgen van de mail en beheer van het programma.

this applies both to dplp’s mail delivery and press distribution activities.
dit geldt zowel voor de postbezorgingsactiviteit van de post als de distributie in de perssector.

the next three digits identify the local postal office in charge of mail delivery.
de drie erop volgende nummers identificeren het postkantoor van waaruit de post wordt besteld.

post office outlets in scotland, as we have heard, handle much more than just mail delivery.
naar wij hebben vernomen vervullen postkantoren in schotland veel meer taken dan zuivere postbestelling.

as a matter of fact, the licensing regime has effectively blocked competition in addressed mail delivery in finland.
het licentiestelsel heeft de concurrentie op het gebied van geadresseerde post in finland op doeltreffende wijze geblokkeerd.

it clogs up mail delivery systems even further, and reduces the efficiency of email with no benefit to anyone.
het klompen up mailsoftware nog verder, en vermindert de efficiëntie van de e-mail met geen voordeel voor iedereen.

for mail delivery, a closed city is usually named as the nearest large city and a special postcode e.g.
een gesloten stad is een term uit de sovjettijd voor een stad met reis- en verblijfsrestricties.

for example:* the sendmail mta does not support any mail delivery format (although many assume that it does).
voorbeelden:* de mta sendmail ondersteunt in feite geen enkel delivery formaat (hoewel velen denken van wel).

to avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that kmail; uses the same type of locking as your mail delivery agent.
om te zorgen dat er geen e-mail beschadigd raakt indien u een lokaal postvak gebruikt, is het noodzakelijk dat kmail; dezelfde vergrendelingsmethode gebruikt als het programma dat de post daar plaatst.

lexington was a popular name for towns at that time, so when lexington chose to become incorporated as a city in 1877, the name was changed to anamosa to avoid mail delivery confusion.
omdat deze naam in die tijd veel voorkwam, werd de naam in 1877, toen het plaatsje een stad werd, gewijzigd in anamosa.

objections and designations of contact points shall be notified in the form of electronic mail, delivery by courier or in person, or by postal delivery effected by way of registered letter and acknowledgement of receipt.
de kennisgeving van bezwaren en de aanwijzing van contactpunten gebeuren in de vorm van elektronische post, bezorging door een koerier of in eigen persoon of bezorging door de post bij een aangetekende brief met ontvangstbewijs.

filtering and speed of e-mail delivery were not priorities at that time and in any case the government and educational servers that started the internet were covered by a federal edict forbidding the transfer of commercial messages.
het filteren en de snelheid van e-maillevering waren op dat ogenblik geen prioriteiten en in elk geval werden de overheid en de onderwijsservers waarmee internet was begonnen behandeld door een federaal bevelschrift wat de overdracht van commerciële berichten verbood.