Results for main emphasis translation from English to Dutch

the main emphasis is on mechanisms of regulat...
de nadruk ligt op me...

the main emphasis is again on youth and education.
de grootste nadruk ligt opnieuw op jeugd en educatie.

the main emphasis will henceforth be on the following measures:
de klemtoon zal voortaan op de volgende maatregelen liggen:

fun and sporting activity is the main emphasis during agility.
bij agility gaat het om plezier en sport.

the main emphasis of northern dimension cooperation is on the environment and energy.
in de noordelijke samenwerking ligt het accent op milieu en energie.

for both parliament and the commission, enlargement is the main emphasis of this budget.
voor zowel het parlement als de commissie ligt het accent van deze begroting hoofdzakelijk op de uitbreiding.

your proposal, commissioner, puts the main emphasis on young people's employability.
in uw voorstel, mevrouw de commissaris, ligt de nadruk immers hoofdzakelijk op de inzetbaarheid van jongeren op de arbeidsmarkt, het concept van de employability.

4.3.2 the main emphasis therefore must lie on the promotion of jobs and skills.
4.3.2 om die reden dient de nadruk te liggen op bevordering van werkgelegenheid en vaardigheden.

the main emphasis of this event will be on current trends in mergers and merger control.
het accent van dit evenement zal liggen op actuele trends bij fusies en fusiecontrole.

however, it lays the main emphasis on cooperation from its member states and the western world.
het benadrukt evenwel in de eerste plaats de samenwerking tussen de lidstaten en binnen de westerse wereld.

in such cases, the main emphasis will be on a europe-wide dissemination of the research results.
in dergelijke gevallen ligt de nadruk op verspreiding van de onderzoekresultaten op europese schaal.

the main emphasis will be put on financing solutions for […] and project financing with a manageable degree of risk.
het zwaartepunt zal op financieringsoplossingen voor […] en de financiering van projecten met aanvaardbare risico’s liggen.

on bbc breakfast, the main emphasis of the discussion was on the fact that the vikings had actually achieved quite a bit.
bij bbc breakfast werd bij het gesprek over de tentoonstelling vooral de nadruk gelegd op het feit dat die vikingen toch heel wat bereikt hadden.

we think it appropriate to place the main emphasis on the social aspects which necessarily underlie the subject under discussion.
ons inziens moeten de sociale aspecten die achter de voorliggende problematiek schuilgaan, terecht benadrukt worden.

i have to say that i get the impression that the council did not really quite know where to set its main emphasis in the priority list.
ik heb de indruk dat de raad bij de prioriteitenlijst niet zo goed weet waarop hij de nadruk moet leggen.

for that reason the main emphasis now being placed on integration of training and qualifications is one of the most important steps taken in recent years.
bij opleiding en kwalificatie wordt het accent nu gelegd op de integratie en dat is een van de beste zetten die de afgelopen jaren zijn gedaan.

4.7 the national reform programme reports together with the annual growth survey clearly demonstrate that the main emphasis is on sustaining economic growth.
4.7 uit de verslagen van de nationale hervormingsprogramma's en uit de jaarlijkse groeianalyse dient duidelijk te blijken dat de nadruk in de eerste plaats op ondersteuning van de economische groei ligt.

it is not enough for us to try simply to expand the market by means of propaganda - which unfortunately is the main emphasis of the promotional activities.
het is niet voldoende om hier te proberen - helaas is dat nu juist het belangrijkste punt van de steunmaatregelen - de markt eenvoudigweg te stimuleren aan de hand van promotiecampagnes.

therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
daarom moet deze worden vervangen door nieuwe wetgeving waarin de nadruk ligt op de totale biologische afbreekbaarheid en waarmee tegemoet wordt gekomen aan de grote bezorgdheid over de potentiële giftigheid van moeilijk afbreekbare metabolieten.

as regards the discussion within the council, the main emphasis has been on the requisite internal measures, such as improving energy efficiency and moving over to renewable sources of energy.
in de raad zelf is tijdens de gesprekken vooral de nadruk gelegd op de nodige maatregelen binnen de unie, zoals het verhogen van de energie-efficiëntie en het overschakelen op alternatieve energiebronnen.