Results for main request translation from English to Dutch

main request
belangrijkste aspect van het verzoek

main
hoofd

main:
hoofdlijnen:

the main focus is always on the customer request.
daarbij komen de wensen van de klanten altijd op de eerste plaats.

the council give three main reasons for this request:
de raad stonden hierbij vooral de volgende drie zaken voor ogen:

at the request of the liquidator in the main proceedings,
wanneer de curator van de hoofdprocedure daarom verzoekt;

the main request of the european parliament concerns the financing of the decommissioning of nuclear facilities.
het voornaamste verzoek van het europees parlement betreft de financiering van de buitengebruikstelling van nucleaire installaties.

i have three main requests.
er staan drie dingen op mijn verlanglijstje.

mr president, the main request is to be able to bring the report forward to a more suitable time on tuesday or wednesday.
mijnheer de voorzitter, in eerste instantie vraag ik dat het verslag op een beter tijdstip wordt gezet in de loop van dinsdag of woensdag.

the request must be intelligible in itself, without necessitating reference to the main pleadings.
het verzoek dient begrijpelijk te zijn op zich, zonder dat het nodig is de primaire memories erbij te nemen.

airport transfers: not included, but available on request from barcelona main airport.
vliegveld transfer: niet inbegrepen maar beschikbaar op aanvraag vanaf het vliegveld van barcelona.

my main request to the commission, but also indirectly to the council of ministers, is: please reach an agreement at last!
mijn belangrijkste verzoek aan de commissie, en indirect ook aan de raad, luidt: wordt u het eindelijk eens.

my main request to the chairman of the committee on budgets, and also to the rapporteur, would be to incorporate this idea, possibly in the motion.
ik verzoek de voorzitter van de begrotingscommissie en ook de rapporteur dringend, dit denkbeeld alsnog in de ontwerpresolutie op te nemen.

the main types of reservation requests shall be:
mogelijke boekingsverzoeken zijn hoofdzakelijk:

indicate the percentage of refused requests and the main reasons for refusal,
het percentage afgewezen verzoeken en de belangrijkste redenen voor afwijzing aan te specificeren;

the expectation on the year has lead to the following main requests and ideas:
hierbij kunnen de volgende belangrijkste wensen en ideeën worden opgetekend:

the main problem has been the delays in obtaining responses to requests for explicit consent.
het grootste probleem is de vertraging geweest bij het krijgen van antwoorden op verzoeken om uitdrukkelijke toestemming.

by presenting it with two main requests, parliament asks the commission to overcome its inertia.
met het indienen van twee belangrijke verzoeken spoort het parlement de commissie aan haar apathische houding te laten varen.

in short, most of our main requests in financial services have not been addressed by our trading partners.
kort gezegd zijn onze handelspartners niet ingegaan op de meeste van onze voornaamste verzoeken op het terrein van de financiële dienstverlening.

it is well balanced and takes account of the main requests made by the european parliament at first reading - let me say that again, the main points.
het is uitgebalanceerd en neemt de essentiële eisen van het europees parlement uit de eerste lezing over. ik zeg wel, de essentiële punten.