From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home.
toen waren computers nog grote kasten waar enkel wetenschappers naar omkeken. niemand zou gedroomd hebben om er ooit één thuis te hebben.
all in all a recommended book for anyone interested in the development history of the earliest mainframes, especially if that interest extends into the area of hardware development.
kortom, een aanrader voor wie geïnteresseerd is in de ontstaansgeschiedis van het mainframe, vooral als die interesse zich ook uitstrekt tot het gebied van de hardware.
however, since the arguments presented by the author hold for mainframes as well, we thought it relevant to publish it in the hlasm.com site as well.
maar aangezien de argumenten die de auteur hanteert ook voor mainframes opgeld doen, vinden wij het relevant genoeg om dit artikel ook op de hlasm.com site te publiceren.
while non-x86 servers range from basic mini computers to very complex mainframes, this is not the case with x86 servers, where examples of high-end processing are rare.
niet-x86-servers variëren van eenvoudige minicomputers tot zeer complexe mainframes, maar dat geldt niet voor x86-servers, die slechts bij hoge uitzondering voor verwerking op hoog niveau worden gebruikt.