Results for maintain focused untill the casket ... translation from English to Dutch

untill the next flag.
op naar de volgende vlag.

"the casket would encumber you.
--„het kistje zou u hinderlijk zijn; buitendien, het kistje is mij te kostbaarder geworden, omdat het mij alleen overblijft.

without the support of these the casket fell apart.
zonder deze viel het kistje uiteen.

untill the wells have (temporarily) dried up.
ik denk dat er geen oplossing is. tot de putten (tijdelijk) leeg zijn.

he agrees, but we have to promiss to stay untill the end.
nou vooruit dan dat is goed, maar we moeten wel blijven tot het eind hoor. en als de minister komt wil hij ons aan hem voorstellen.

afterwards everything is painted untill the desired result is achieved.
daarna dient alles geverfd te worden tot men het gewenste resultaat bekomt.

but does your grace mean to give me the studs without the casket?"
--„wees gerust, mylord! ik zal zeggen, wat ik heb gezien; maar uwe genade geeft mij de diamanten zonder het kistje.”

untill the 13th century, the area was mainly covered with woods and swamps.
tot in de 13e eeuw was het gebied van maldegem nog grotendeels bos en moeras.

every time i see you is a fresh diamond which i enclose in the casket of my heart.
telkens, wanneer ik u zie, is het een diamant te meer, dien ik in het juweelkistje mijns harten sluit.

trying to prevent the theft, billy is carried up with the casket but falls to his death.
bobby lo wordt verteld van de dood van billy door hun vader, die hem vertelt over een man genaamd sherman lan.

the girl put a flower in the casket and the next day discovered that still smell really comes from a paper flower.
het meisje legde een bloem in de kist en de volgende dag ontdekt dat nog steeds ruiken echt afkomstig is uit een papieren bloem.

a herbal treatment generally means you will be taking herbs two or three times a day, untill the complaint is resolved.
een kruidenbehandeling betekent over het algemeen dat u twee of driemaal per dag de kruiden inneemt tot de klacht is verholpen.

1.14 as the digital society evolves and more critical public services are provided online, the committee stresses the critical need for the commission to maintain focused support for strategies aimed at accelerating digital inclusion across the union.
1.14 naarmate de digitale samenleving zich verder ontwikkelt en steeds meer cruciale publieke dienstverlening online geschiedt, is het van essentieel belang dat de commissie steun blijft geven aan strategieën die vaart zetten achter de digitale inclusie in de eu.

the casket is opened and [the wood is taken out, and both the wood of the cross and the title are placed upon the table.
het merendeel van deze relikwieen is dus vals, en vermoedelijk gemaakt door rondreizende handelaren in de middeleeuwen.

funeral ceremony begins inside the church where the deceased lies in her coffin, then everyone who wants to go back and say a few words and put a flower on the casket.
begrafenisceremonie begint in de kerk, waar de overledene ligt in haar kist, dan kan iedereen die wil om terug te gaan en te zeggen een paar woorden en zet een bloem op de kist.

"patrick," said the due, "bring me the casket in which the diamond studs were kept."
--„patrick!” zeide de hertog, „breng mij het kistje, waarin de diamanten haken waren.”

but untill the judgement of god and the carrying out of the verdict it influences the whole world and our daily life. god asks us to come out of babylon and to not take part in her sins:
toch heeft zij nog enorme invloed op het leven van nu. dagelijks hebben wij met haar zonden en uitvloeiselen te maken. god zelf roept ons op om haar te verlaten/los te laten; niet langer deel te nemen aan haar zonden:

following the german reunification in 1991, the caskets were moved back to potsdam.
na de duitse hereniging zijn de kisten weer naar potsdam verplaatst.

" some of the caskets of mummies in egypt are made from the wood of this tree.
" sommige kisten van mummies in egypte zijn van het hout van deze boom gemaakt.

on 5 december 2013, the high representative of the union for foreign affairs and security policy proposed to extend of the mandate of mr filip de ceuninck as head of mission of eucap sahel niger, ad interim, from 1 january 2014 untill the appointment of the new head of mission of eucap sahel niger.
de hoge vertegenwoordiger van de unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft op 5 december 2013 voorgesteld het mandaat van de heer filip de ceuninck als hoofd van de missie eucap sahel niger, ad interim, te verlengen vanaf 1 januari 2014 tot de datum waarop een nieuw hoofd van de missie eucap sahel niger wordt benoemd,