Results for make dull and rough skin a thing of... translation from English to Dutch

make singles vacations a thing of the past.
maak uitkiest vakanties een ding van het verleden.

this is now a thing of the past.
nu niet meer.

but that’s a thing of the past now!
maar nu is dat verleden tijd!

slavery is not a thing of the past.
slavernij is geen historisch verschijnsel.

cheap fertilizers are a thing of the past.
goedkope meststoffen zijn verleden tijd.

do-it-yourself is a thing of the past!
zelf maken is verleden tijd!

political appointments must be a thing of the past.
politieke aanstellingen moeten tot het verleden behoren.

because unpleasant odors are a thing of the past.
want onaangename geuren behoren tot het verleden.

unnecessarily walking to the door is a thing of the past.
onnodig naar de deur lopen is er niet meer bij.

as of today these should be a thing of the past.
vanaf vandaag zullen zij definitief tot het verleden gaan behoren.

this makes unplanned overtime or undertime a thing of the past.
daarmee behoort de ongeplande over- en onderbezetting van de werktijden tot het verleden.

now, with combell's cloud, this is all a thing of the past!
met de cloud van combell behoort dit allemaal tot de verleden tijd!

pre-emptive wars lacking any legitimacy must become a thing of the past!
preëmptieve oorlogen zonder legitimatie mogen immers nooit meer worden gevoerd!

evil will be removed to become a thing of the past, gone forever.
het kwaad zal verwijderd worden en een ding uit het verleden worden, voor altijd verdwenen.

fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past.
minder klanten betekent dat het fenomeen van shotengai tot het verleden begint te behoren.

i would like to make it clear at this point that the irish box is a thing of the past.
ik wil op deze plaats duidelijk stellen dat de irish box verleden tijd is.

the fading process is a thing of the past ", further reports koerdt.
de vervagende proces is een ding van het verleden ", verdere verslagen koerdt.

to be sure, we have to make worldwide hunger a thing of the past, once and for all, but how?
natuurlijk moeten we ervoor zorgen dat de honger in de wereld eindelijk echt verleden tijd wordt, maar hoe?

the fading of the colors is a thing of the past”, further reports koerdt.
het vervagen van de kleuren is een ding van het verleden”, verdere verslagen koerdt.

they make the memory effect and self-discharge things of the past.
geheugeneffect en zelfontlading behoren tot het verleden.