Results for make plans translation from English to Dutch

we make the plans...
wij plannen...

and sometimes we make real plans.
en soms maken we echte plannen.

it is up to all of you to make plans.
het is aan jullie allemaal om plannen te maken.

to govern, however, means to make plans.
regeren is vooruitzien.

as long as it seems necessary you make plans.
zolang het nodig lijkt, maak je plannen.

invite us in to help you to make plans and carry them out.
nodig ons uit om jullie te helpen plannen te maken en voer die uit.

in thespring, we will also need to make plans for theworkshop building.
in het voorjaar moeten we ook de plannen voorbereiden voor het gebouw van de werkplaatsen.

be prepared and make plans for when the cabal leaves the earth.
wees voorbereid en maak plannen voor wanneer de cabal de aarde verlaat.

consequently, on numerous occasions you see that we make plans on paper.
vaak zien wij dus dat de plannen niet hard worden gemaakt.

industry wants to make plans now; it wants to organise itself now.
het bedrijfsleven wil van meet af aan kunnen plannen en zich kunnen organiseren.

the more you let christ into your live, the less you feel the need to make plans.
hoe meer je christus toelaat in je leven, hoe minder behoefte je eraan hebt om plannen te maken.

and you make a plan.
je maakt een plan.

indigo has the ability to make plans for the future, sees more than meets the eye.
indigo heeft de mogelijkheid om plannen voor de toekomst te maken, het ziet meer dan wat er op het eerste gezicht zichtbaar is.

houlihan and burns then make plans to bring discipline to the m.a.s.h.
nog diezelfde avond overleggen burns en houlihan hoe ze mcintyre en hawkeye kunnen aanklagen.

the rather moralistic brothers decide they cannot stay, and make plans to leave straight away.
akte ivals hij ontdekt dat de jongens weg willen gaan gelooft miecznik dat ze inderdaad lafaards zijn, maar maciej herhaalt damazy's verhaal.

finally had a meal with vireak and arie blood to review our visit and make plans for the future.
tenslotte gegeten met vireak en arie bloed en de hele trip nog maar eens de revue laten passeren en getracht hieruit weer actieplannen voor de toekomst te maken.

in this way, a government can make plans which receive broad support and which can be effective.
daardoor kan een regering plannen maken die een draagvlak hebben en die effectief kunnen zijn.

during the winter, when the vines rest, there is all the time to make plans for the coming harvest.
tijdens de winter, als de wijnstokken rusten, is er tijd om plannen te maken voor de aankomende wijnoogst.

only then should we make plans for the funding of further enlargements, given that this will require additional resources.
pas daarna kan werk worden gemaakt van de financiële planning voor volgende uitbreidingen, in de wetenschap dat ook die aanvullende middelen zullen vereisen.

i believe it is good to be able to evaluate the measures already implemented at the same time as we make plans for future work.
ik denk dat het goed is om de reeds uitgevoerde maatregelen te evalueren, terwijl we tegelijk een planning maken voor de resterende werkzaamheden.