Results for make ready times translation from English to Dutch

make ready
gereedmaken ( van vorm )

and make ready for further use ... "
en klaar te maken voor verder gebruik ... "

and now you make ready to shed more innocent blood.
en nu maakt ge u gereed om nog meer onschuldig bloed te vergieten.

let us make ready to proclaim the gospel of the kingdom.”
laten wij ons gereedmaken om het evangelie van het koninkrijk te gaan verkondigen.’

the military schools of the capital were ordered to make ready for battle.
aan de “jonker”-scholen in de hoofdstad werd gelast zich tot de strijd gereed te houden.

the experience you have had with me, you must now make ready to share with others.
jullie moet je er nu op voorbereiden de ervaring die jullie in mijn bijzijn hebt opgedaan, met anderen te delen.

" the urge to change towards one's satisfaction and make ready for further use ... "
" het aanpassen en verbeteren van het interieur volledig naar wens van de klant. ... "

i therefore believe that a reasonable approach would be to consolidate the foundation we have in this charter and then to make ready for the next level.
om die reden denk ik dat we er verstandig aan doen de basis van dit handvest te consolideren en ons daarna op het volgende niveau voor te bereiden.

as the earth and humanity make ready for the next great leap in evolution and expanded consciousness, all is being shaken at the deepest level of existence.
terwijl de aarde en de mensheid zich klaar maken voor de volgende grote sprong in de evolutie en verruimd bewustzijn, wordt alles tot op het diepste niveau van het bestaan door elkaar geschud.

beloved masters, as humanity and the earth make ready for the next great leap in evolution and expanded consciousness, all is being shaken to the deepest core of existence.
geliefde meesters, nu de mensheid en de aarde zich opmaken voor de volgende grote sprong in evolutie en ruimer bewustzijn, wordt alles door elkaar geschud tot in de diepste kern van het bestaan.

many groups of elohim are engaged in removing the old grids and setting up the preliminaries for your new reality, and we daily watch them working with your local time lords to make ready for your primary timeline.
vele groepen elohim zijn bezig met het verwijderen van de oude rasters (coördinatenstelsels) en het opzetten van de voorbereidingen voor jullie nieuwe werkelijkheid, en wij volgen hen dagelijks terwijl ze met jullie lokale tijdheren samenwerken om jullie primaire tijdlijn klaar te maken.

make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of god and your enemy, and others besides them that you know not; god knows them.
en brengt wat jullie kunnen aan macht bij elkaar, om hen mee te bevechten, waaronder strijdrossen om daarmee de vijanden van allah en jullie vijanden angst aan te jagen, en ook anderen die jullie niet kennen (en) die allah wel kent.

in the days when these half-consecrated leaders were still continuing to spout about the defence of the revolution, tseretelli was more and more firmly insisting on the necessity that the army make ready for active service.
terwijl de half ingewijde leiders nog verder over een verdediging van de revolutie bazelden, legde tsereteli steeds meer de nadruk op de noodzakelijkheid, om het leger voor een daadwerkelijk optreden gereed te houden.

99.3 in those days make ready, you righteous, to raise your prayers as a reminder and lay them as a testimony before the angels, that they may lay the sin of the sinners before the most high as a reminder.
99.3 in die dagen, maak u klaar, rechtvaardigen, om uw gebeden omhoog te zenden als een herinnering, en leg ze voor als een getuigenis voor de engelen, opdat zij de zonde van de zondaars voorleggen aan de allerhoogste als een herinnering.

these are called 'pioneer vegetation' and will clean up and make ready the soil for the next generation of vegetation. they do this by extracting oxygen, nitrogen, phosphorus and sulphur from the air.
deze zogeheten ‘pioniersvegetatie’ maakt de bodem schoon en geschikt voor de volgende generatie vegetatie door zuurstof, stikstof, fosfor en zwavel uit de lucht te halen en in de bodem te brengen.

that they do not belong on earth is becoming more obvious everyday as people wake up. remember, one always has to clear out the rubbish to make ready for the new. believe me, everything is in place, we have positioned people all over the earth in readiness.
dat zij niet op aarde thuishoren, wordt elke dag duidelijker nu mensen ontwaken. denk eraan, je moet altijd de rommel opruimen om ruimte te maken voor het nieuwe. geloof me, alles is gereed, wij hebben mensen over de gehele aarde die klaar staan.

if i have the king's approval, and if it is the king's pleasure to give me my prayer and do my request, let the king and haman come to the feast which i will make ready for them, and tomorrow i will do as the king has said.
indien ik genade gevonden heb in de ogen des konings, en indien het den koning goeddunkt, mij te geven mijn bede, en mijn verzoek te doen, zo kome de koning methaman tot den maaltijd, dien ik hem bereiden zal; zo zal ik morgen doen naar het bevel des konings.

8:60 and make ready against them all you can of power, including steeds of war (tanks, planes, missiles, artillery, etc.) to threaten the enemy of allah and your enemy, and others besides whom, you may not know but whom allah does know.
8:60 en bereidt u voor tegen hen met al uw macht, met inbegrip van paarden (tanks, vliegtuigen, raketten, artillerie, enz.) om de vijand van allah en uw vijand tegemoet te gaan, en anderen die u niet kent, maar allah wel.