Results for maksud i didn't mean that translation from English to Dutch

i didn't mean to do that.
het was niet mijn bedoeling dat te doen.

i didn't mean to
heb ik bedoel niet om je pijn

no, i know you didn't mean that
ik weet nu, je bent het liefste bij mij

i didn't mean to!
dat ging per ongeluk!

'didn't mean it like that.'
'nou, zo had ik het ook niet bedoeld.'

i didn't mean to hit him.
het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

and i didn't mean, you know -- where is that lady?
en ik bedoel niet, je weet - waar is die dame?

i really mean that!
ik meen dat echt!

i mean that’s huge!
ik bedoel, dat is enorm!

i mean that simplicity sky.
ik bedoel die eenvoudige lucht.

i mean, that's 2005 figures.
dat zijn cijfers uit 2005.

i mean that genuinely and sincerely.
ik meen dat oprecht en ik meen dat van harte.

i mean, that's a great design.
dat is een fantastisch ontwerp.

we can't mean that seriously, can we?
dat menen we toch niet serieus?

that's coming. i mean that's coming.
dat komt eraan. ik bedoel dát komt eraan.

"i mean that miserable d’artagnan."
--„ik bedoel dien ellendigen d’artagnan.”

you cannot mean that!"
o, dat meent gij niet.”

i mean, that's -- that's definitely genetic modification.
ik bedoel, dat is - dat is zeker genetische modificatie.

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
het is -- oh, het spijt me, was niet mijn bedoeling -- sorry.

that doesn’t mean that i’ve got everything.
dat betekent niet dat ik alles heb.