Results for manipulated translation from English to Dutch

manipulated variable
regelgrootheid

this is not manipulated!
dit is niet gemanipuleerd!

we will not be manipulated.
wij willen niet gemanipuleerd worden.

obviously manipulated (fraud)
duidelijk gemanipuleerd (fraude)

earth cannot be manipulated.
de aarde is niet te manipuleren.

spread of gene-manipulated organisms
verspreiding van organismen met gemanipuleerde genen

file content is not manipulated at all.
de bestandsinhoud wordt in het geheel niet gemanipuleerd.

forget the manipulated differences of the past.
vergeet de gemanipuleerde verschillen uit het verleden.

derivative in the form of a manipulated combination
afgeleid produkt,gerecombineerd

and we manipulated how much money we gave them.
verschillende hoeveelheden.

the cabal has manipulated you for far too long!
de cabal heeft jullie veel te lang gemanipuleerd!

all of this was conveniently manipulated by the media.
dat was allemaal koren op de molen van de media.

bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
een ongeldige mdc werd gedetecteerd. de versleutelde tekst werd gemanipuleerd.

girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ik hou van jongens, ik hou van meisjes

could it be that the eth study has been manipulated?
zou de eth studie gemanipuleerd zijn?

nor have the electorate felt themselves manipulated by such quotas.
evenmin heeft de kiezer de voorgeschreven quota als een vorm van manipulatie ervaren.

observers can be manipulated and played off against each other.
waarnemers kunnen worden gemanipuleerd en tegen elkaar worden uitgespeeld.

they manipulated in belgium migrants, journalistsm diplomats and politicians.
zij manipuleerden in belgië onder meer migranten, journalisten, diplomaten en politici.

obviously we are not aware how much we’re manipulated by mani.
we zijn er ons klaarblijkelijk niet van bewust hoezeer we door mani worden gemanipuleerd“

as we do this, you can unravel how you were deceived and manipulated.
wanneer we dit doen kunnen jullie ontrafelen hoe jullie misleid en gemanipuleerd werden.