Results for manneken translation from English to Dutch

i assure you, manneken pis is a lousy tourist attraction.
en ik kan u verzekeren: manneken pis is een bezienswaardigheid van niks.

and don’t miss a halt in front of the famous manneken pis.
en vergeet niet een bezoek te brengen aan het beroemde beeldje van manneken pis.

in the city of brussels you will come across the famous statue of manneken pis.
zo vindt u in de stad brussel overal het beeldje manneke pis.

the wonderful city centre with the grand place, manneken pis, the royal palace, etc.
de prachtige binnenstad met de grote markt, manneken pis, het koninklijk paleis, etc.

just a stone's throw from manneken pis is one of the most festive comic strip walls.
op een boogscheut van manneke pis bevindt zich een van de meest feestelijke stripmuren.

look, it wasn’t a problem for the romans. italy is full of naked statues, and there is manneken pis in belgium.
in italië stikt het van de naakte beelden. en in belgië heeft men manneken pis.

==replicas==although the "manneken pis" in brussels is the best-known, others exist.
conclusie: de traditie van manneken pis in brussel is ouder dan in geraardsbergen.

as well as the statue of the manneken pis and the atomium, the city can also boast some wonderful architecture and a wide range of restaurants, shops and markets reflecting the multicultural nature of the city.
brussel, de europese hoofdstad, is zonder twijfel de bekendste stad van belgië. naast bezienswaardigheden als manneken pis en het atomium ligt de charme van deze stad vooral in de prachtige architectuur en het diverse multiculturele aanbod aan restaurants, winkeltjes en markten.

he played in the films like "manneken pis," "meisje" and "everybody's famous!
daarnaast speelde hij in films als manneken pis, meisje en iedereen beroemd.

during your trip to brussels, don’t miss the chance to say hello to the manneken-pis, a famous emblem of the city and a symbol of belgian humour.
vergeet, tijdens uw reis door brussel , niet om manneken-pis te gaan bezoeken, symbool van de stad en de belgische humor.

i get the impression that a number of people who advocate tough measures would, in fact, ideally ban same-sex marriages, nudist beaches, pornographic images and text, sex outside marriage and manneken pis.
ik krijg de indruk dat een aantal voorstanders van harde maatregelen eigenlijk liefst ook het homo-huwelijk, naaktstranden, pornografische afbeeldingen en geschriften, seks buiten het huwelijk en manneke pis zouden willen verbieden.