From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established.
tot slot is het van wezenlijk belang het internationale zeerecht te herschrijven, aangezien dat duidelijk uit de tijd is.
also a reference to international maritime law applicable in case of distress of ships has been added.
ook is een verwijzing toegevoegd naar internationale maritieme wetgeving die van toepassing is op gevallen van schepen in nood.
we are also asking for europe to support the initiative in the united nations aimed at expanding maritime law.
we vragen ook steun van europa voor het initiatief van de verenigde naties gericht op uitbreiding van de maritieme wetgeving.
i hope that this new eu initiative, the maritime safety agency, will coordinate, monitor and enforce maritime law.
ik hoop dat dit nieuwe eu-initiatief, het europees agentschap voor maritieme veiligheid, het zeerecht zal coördineren en uitvoeren en toezicht zal houden op de naleving ervan.
the commission must call on the government of equatorial guinea to act in accordance with the convention on maritime law and with international law.
de commissie moet van de regering van equatoriaal-guinea eisen dat zij handelt in overeenstemming met het zeerechtverdrag van de verenigde naties en met het internationaal recht.
commissioner, because of the development of international maritime law in the 1970s, traditional fishing grounds were lost to european fleets.
mijnheer de commissaris, door de ontwikkelingen in het internationale zeerecht sedert de jaren '70 heeft de europese vloot talrijke traditionele visgronden verloren.
under maritime law a state may in principle only apply its own national legislation to ships flying its flag and to ships entering its ports.
krachtens het zeerecht kan een land zijn nationale regelgeving in principe alleen toepassen op schepen die zijn vlag voeren en schepen die zijn havens aandoen.