From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poir, regardless of their presentation
poir ongeacht hun aanbiedingsvorm
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two or more octs regardless of their location;
twee of meer lgo, ongeacht de ligging ervan;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
always snap to objects, regardless of their distance
altijd aan objecten kleven, ongeacht hun afstand
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
regardless of their flag, when engaged on domestic voyages.
ongeacht de vlag waaronder zij varen, wanneer zij voor binnenlandse reizen gebruikt worden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
patients were enrolled regardless of their pd-l1 status.
patiënten werden geïncludeerd ongeacht pd-l1-status.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of their setting prior to the setlocal command.
opdracht endlocal, ongeacht de instelling ervan vóór de opdracht setlocal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their dignity is exactly the same, regardless of their size.
de heer swoboda zette vraagtekens bij mijn aftreden als premier.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid will be available to shipowners regardless of their nationality.
de steun zal worden verleend aan alle reders ongeacht hun nationaliteit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evs should be open to young people regardless of their qualifications.
het evw moeten openstaan voor jongeren, ongeacht de kwalificaties waarover ze beschikken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
producer groups or other organisations, regardless of their size;
producentengroeperingen of andere organisaties, ongeacht hun omvang.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the directive addresses all bulk carriers and terminals regardless of their size.
de richtlijn heeft betrekking op alle bulkcarriers en terminals, ongeacht de omvang daarvan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the characteristics of their market;
de kenmerken van de markt waarop hij actief is;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every employee has these same duties regardless of their political convictions.
elke werknemer heeft dezelfde plichten ongeacht zijn of haar politieke opvattingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.
lange en korte posities worden samengevoegd, ongeacht of zij positief of negatief zijn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the game allows all users to play together, regardless of their operating system.
het spel laat alle gebruikers samen spelen, ongeacht hun besturingssysteem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material)
kleding, kledingaccessoires en schoeisel van hoge kwaliteit (ongeacht het materiaal)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct participants may designate addressable bic holders, regardless of their place of establishment.
directe deelnemers mogen adresseerbare bic-houders aanwijzen, ongeacht de plaats van vestiging van deze laatste.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the market place will allow those who own the problems and those who can provide the solutions to interact regardless of their geographical location.
op deze "markt" zal er wisselwerking mogelijk zijn tussen diegenen die problemen hebben en diegenen die oplossing kunnen bieden, ongeacht waar zij zich bevinden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they complement one another regardless of their different natures, e.g. political, legal or technical.
ze vullen elkaar aan ongeacht de verschillende aard ervan, bv. politiek, wettelijk of technisch.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting separation, if required, should apply equally to all players, regardless of their market share.
als de boekhoudkundige scheiding verplicht kan worden gesteld, zou dit gelijkelijk moeten gelden voor alle actoren, ongeacht hun marktaandeel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: