Results for masquerading translation from English to Dutch

then you need masquerading!
dan heb je masquerading nodig!

if this works then masquerading works.
als dit werkt dan werkt masquerading ook.

now you're ready to try masquerading!
nu ben je klaar om masquerading te proberen!

2, masquerading as a variety of documents.
2, vermomd als een verscheidenheid van documenten.

maybe masquerading has already been installed.)
misschien is masquerading reeds geïnstalleerd.)

if you want to use masquerading, add the following two lines:
als je ook nog netwerk adressen wilt vertalen (masquerading), voeg dan de volgende twee regels toe:

this is required when we start configuring masquerading in section 4.
dit is nodig als we masquerading gaan configureren in sectie 4.

this is legal mercy masquerading as medicine, according to szasz.
een wettige daad van barmhartigheid, vermomd als geneeskunde, zegt szasz.

that is mere sophistry: false reasoning masquerading as sound argument.
dat is een sofisme, dat wil zeggen een valse redenering die de schijn van de waarheid over zich heeft.

to use ip-masquerading say yes to the following when configuring the kernel.
om gebruik te kunnen maken van ip-masquerading moet op de volgende vragen met yes worden geantwoord tijdens het configureren van de kernel.

other political forces masquerading as ngos have rushed into the void that has been left.
andere politieke stromingen hebben, vermomd als ngo' s, deze leemte gretig opgevuld.

customers may download malicious software from a website masquerading as a trusted source.
klanten kunnen kwaadaardige software downloaden van een website die zich als een vertrouwde bron voordoet.

we extend the configuration not only to one pc but to a whole network using ip masquerading.
de configuratie geldt niet enkel voor de pc maar meteen ook voor het hele netwerk door het gebruik van ip masquerading.

this option should be on if you intend to run any firewalling or masquerading on your linux machine.
deze optie moet ingeschakeld zijn als je van plan bent om enige firewalling of masquerading op je linux machine uit te voeren.

bond goes to osato chemicals to meet mr. osato himself, masquerading as a potential new buyer.
bond denkt dat osato chemicals de dekmantel is van spectre.

some programs have sometimes problems with masquerading but these problems will be fixed in a newer version of masquerading.
sommige programma's hebben problemen met masquerading, maar deze problemen zullen worden opgelost in een nieuwere versie van masquerading.

if you used the example firewall masquerading script, then all of your machines should also be able to connect to the internet.
als je het voorbeeld firewall masquerading script, dan zouden al je machines ook in staat moeten zijn om verbinding te maken met het internet.

robert mccartney was brutally murdered by a gang of thugs and criminals masquerading as republican political activists or ira freedom fighters.
robert mccartney is op barbaarse wijze vermoord door een bende gangsters en criminelen die zich voordeden als republikeinse politieke activisten of ira-vrijheidsstrijders.

however, we naturally oppose increased bureaucracy, the setting up of new bodies and higher expenditure on bureaucracy masquerading as coordination.
maar we zeggen natuurlijk "nee" tegen een toenemende bureaucratisering, tegen nieuwe commissies, tegen extra administratieve uitgaven onder het mom van coördinatie.

ip-masquerading provides the possibility to connect several computers to the internet using a computer running linux with just one public ip address.
ip-masquerading geeft de mogelijkheid om meerdere computers op het internet aan te sluiten via één linux machine met slechts één extern ip-adres.