Results for master baskets and crates translation from English to Dutch

some of it is stashed in baskets and boxes on top of the wardrobe.
het aantal is verstopt in vakken op de top van de garderobe en manden.

differences in benefit baskets and tariffs between member states are also presented.
ook zijn de verschillen in zorgpakketten en ‑tarieven tussen de lidstaten aangegeven.

these are gathered in large baskets and taken out to the sea by local fishermen.
deze worden in grote manden gedaan en door vissers naar de zee gebracht.

i've actually eaten seven of those baskets and they're very good.
ik heb zeven van die mandjes gegeten. ze zijn zeer lekker.

the cages and crates have to be destroyed in such a way so as to avoid spread of disease agents.
de kooien en kratten moeten zo worden vernietigd dat ziekteverwekkers zich niet kunnen verspreiden.

there are new waste baskets, and i am very grateful that it has at last been possible to take this measure.
er staan nieuwe vuilnisemmers. ik ben blij dat die stap eindelijk is genomen.

they are designed to fit any of our moses baskets, and co-ordinate with all of the nursery ranges.
ze passen in al onze mozes manden.

food commodities may be traded in bulk or in containers, including sacks, bags and crates, or in individual retail packings.
levensmiddelen kunnen in de handel worden gebracht in bulk, in recipiënten zoals balen, zakken en kratten, of in afzonderlijke detailverpakkingen.

in the meantime the bottles and crates are being prepared. the bottles are removed from the crates and both the bottles and crates are fed into the rinsing machine.
tegelijkertijd gaat de voorbereiding van de flessen en kratten van start. de flessen worden in deze machine uit de kratten gehaald en beide gaan op weg naar de afwasmachine.

customers purchasing over the web-based platform are guaranteed same day delivery of the fruit baskets and they can also choose a delivery time convenient to them.
klanten die bestellingen plaatsen via het webplatform krijgen de garantie dat nog dezelfde dag wordt bezorgd en kunnen ook een tijdstip van bezorging kiezen dat hen past.

although he photographed both men and women, the women were often given props like market baskets and fishing poles, making the images of women thinly disguised erotica.
hoewel hij zowel mannen als vrouwen fotografeerde, krijgen de vrouwen vaak rekwisieten zoals boodschappenmanden en hengels, waardoor de foto's van vrouwen nauwelijks verhulde erotica zijn.

in short, searle describes a situation in which a person who speaks only english is locked in a room with chinese symbols in baskets and a rule book in english for moving the symbols around.
in het kort bespreekt searle een persoon die alleen engels spreekt en opgesloten is in een kamer vol chinese symbolen in een korf en een instructieboek in het engels om de symbolen rond te schuiven.

athos then made him a sign to take up his basket and to walk on first.
athos beduidde hem toen met een wenk, dat hij de mand zou opnemen en vooruitgaan.

i have added the spring to the basket and i would like to do some further shopping.
i ik heb de veer in het winkelmandje gelegd en zou willen verder winkelen.

even the young ones can take out the waste basket and put the dirty towels in the laundry.
zelfs de kleintjes kunnen de prullenbak en zet de vuile handdoeken in de wasmachine.

whatever it was, it went straight into the wastepaper basket and no reply was sent back to brussels.
de brief ging hoe dan ook recht de prullenmand in en er werd geen antwoord naar brussel gezonden.

delivery costs are calculated automatically in your shopping basket and will depend on the volume and weight of the products as well as the delivery country.
de verzendkosten worden automatisch berekend in de winkelwagen en zijn afhankelijk van het volume en gewicht van de producten en de geselecteerde bestemming.

it seems a bit complicated, but this system allows anyone, anywhere in the world, to find the best shipping method for parcels, pallets for roadfreight in europe and crates (sea freight).
het lijkt wat ingewikkeld, maar dit systeem geeft iedereen de mogelijkheid, waar ook ter wereld, om de meest geschikte transportmethode te vinden, zowel voor pakketten, pallets voor wegtranport in europa en voor kratten (zeevracht).

combine that card with a bouquet of flowers, a box of chocolates and a gift basket and you’ve got yourself something that every teacher will love.
combineer die kaart met een boeket van bloemen, een doos bonbons en een geschenkmand en je hebt jezelf iets dat elke leerkracht zal houden.

there is some basis for this perception because the so-called 'rounding-up effect' has had a fundamental impact on consumers' shopping baskets and other essential goods, and on certain services.
die indruk is ontstaan omdat het zogenaamde 'afrondingseffect? merkbare gevolgen heeft gehad voor het standaardpakket levensmiddelen of andere hoogstnoodzakelijke goederen, en voor bepaalde diensten.