Results for master of my fate, captain of my soul translation from English to Dutch

English

Translate

master of my fate, captain of my soul

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

i am the captain of my soul."

Dutch

ik ben de meester van mijn lot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to the wind of my soul

Dutch

je moet zeilen op de wind van vandaag

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

feeling the rhythm of my soul,

Dutch

voel ik het ritme van mijn ziel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the pure light of my soul will

Dutch

zal het zuivere licht van mijn ziel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i was the victim, not the master, of my own thoughts.

Dutch

maar ik stond onder de heerschappij mijner denkbeelden, zij niet onder de mijne!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out of my way. out of my way. out of my way."

Dutch

aan de kant. aan de kant. aan de kant."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of my life.

Dutch

alles maakt deel uit van de weg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

time of my life

Dutch

tot altijd

Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr president, one of my ancestors was the captain of a ship sailing between scotland and valparaiso, chile.

Dutch

mijnheer de voorzitter, één van mijn voorouders was kapitein op een schip dat voer tussen schotland en valparaiso in chili.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

history of my life

Dutch

de geschiedenis van mijn leven

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one of my bad days.

Dutch

een van mijn slechte dagen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

boss of my own company

Dutch

baas van mijn eigen bedrijf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

log lines of my problem

Dutch

logregels van mijn probleem

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

'proud of my work'

Dutch

‘ik ben trots op mijn werk’

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"one of my friends."

Dutch

--„een mijner vrienden.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.

Dutch

mijn ziel is verdrietig over mijn leven; ik zal mijn klacht op mij laten; ik zal spreken in bitterheid mijner ziel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(26) appreciation of my performance

Dutch

(26) waardering voor mijn prestaties

Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

best. evening. of. my. life!!!!!!!!!!

Dutch

best. evening. of. my. life!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from the depth of my soul i hope that you will be able to experience this feeling as well.

Dutch

ik hoop vanuit het diepst van mijn ziel dat jullie dit gevoel ook mogen ervaren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

piece of my soul is the fourth studio album by canadian singer garou, and his fifth album overall.

Dutch

piece of my soul is het vijfde album van garou, uitgebracht op 6 mei 2008.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,871,330,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK