Results for materialistic translation from English to Dutch

materialistic
materialisme

"a materialistic theory of the mind".
"a materialistic theory of the mind".

his thinking is not materialistic, non-historical.
zijn manier van denken is niet materialistisch, niet historisch.

i don't think we are particularly materialistic.
we zijn echter niet zozeer materialistisch,

father, today in europe we are materialistic and individualistic.
vader, europa is vandaag materialistisch en individualistisch.

this is certainly the case, at least, for materialistic determinists.
dit is op zijn minst het geval voor het materialistische determinisme.

that is the ultimate conclusion of a materialistic philosophy, i think.
dat is de uiteindelijke conclusie van een materialistische kijk, lijkt mij.

christianity is the main cause of our alienated, materialistic and individualistic culture.
materialistische en individualistische cultuur. de enige uitweg is het teruggaan

the economists, not only in the west but also in the east, are essentially materialistic.
net zoals de riten van samhain in west europa voortleefden in die van het offer van het varken, vaak nog plaatshebbend in het begin van de winter, zo zijn er ook winterriten van de oude germanen tot in onze tijd overgebleven.

in a small, materialistic country like denmark he could do this work in obscurity.
in het kleine materialistische land denemarken kon hij die taak onopgemerkt verrichten.

another thing that has to be true about this pack: this pack cannot be really materialistic.
nog iets dat moet gelden voor de groep: de groep kan niet echt materialistisch zijn.

culture is a soft subject, it is not materialistic and it is not included in the emergency aid programs.
cultuur is een zacht onderwerp, het is niet materialistisch en het valt niet onder noodhulp.

when the materialistic-secular panic is over, the religion of jesus will not be found bankrupt.
wanneer de materialistisch-seculiere paniek voorbij is, zal de religie van jezus niet bankroet blijken te zijn.

essentially, the underlying problem afflicting contemporary health care is a world vision governed by a materialistic approach to life.
het eigenlijke probleem in de moderne gezondheidszorg is een wereldbeeld dat gedomineerd wordt door een materialistische levenshouding.

i didn’t think that was still possible to find such a mutualistic spirit in the materialistic world we live in today...
ik had niet gedacht dat er in de materialistische wereld waarin we vandaag de dag leven nog zo’n sterke coöperatieve spirit kon bestaan …

about 99.99% of the scientists hold on to a materialistic or "naturalistic" view of consciousness.
zo'n 99,99 procent van de wetenschappers huldigt een materialistische of "naturalistische" visie op het bewustzijn.

any civilization is in jeopardy when three quarters of its youth enter materialistic professions and devote themselves to the pursuit of the sensory activities of the outer world.
iedere civilisatie loopt gevaar wanneer driekwart van haar jeugd een materialistisch beroep kiest en zich wijdt aan het najagen van de zintuiglijke activiteiten van de uiterlijke wereld.

that means breaking with the materialistic and individualistic view of man and believing that there is something sacred in each individual, which is the foundation of human dignity.
daarom moeten we breken met de materialistische en individualistische menselijke visie. ieder mens heeft iets heiligs, dat de basis van diens waardigheid vormt.

according to the materialistic conception, the determining factor in history is, in the final instance, the production and reproduction of the immediate essentials of life.
volgens de materialistische opvatting is het in de geschiedenis in laatste instantie beslissende moment de productie en reproductie van het onmiddellijke leven.

evola believed that mankind is living in the "kali yuga", a dark age of unleashed materialistic appetites, spiritual oblivion and dissolution.
om dit tegen te gaan en een voordoodse wedergeboorte te verkrijgen, presenteerde evola zijn wereld van traditie.