Results for materialization translation from English to Dutch

the indication of materialization
de aanwijzing van materialization

it is the beginning of materialization.
alles is deel van een ruimte.

pura for the event, the materialization.
pura voor de manifestatie, de materialisatie.

materialization is consistent with the argument that life continues after physical death.
materialisatie is consistent met het argument dat leven doorgaat na de fysieke dood.

this stage of energy is the basis of all materialization in the seven superuniverses.
de elektronische fase.

in the case of nebadon, your local universe, the mass materialization is a trifle less.
in het geval van nebadon, uw plaatselijk universum, is de massa-materialisatie iets minder.

helen duncan was a most magnificent materialization medium from scotland and one of the most important women in psychic history.
helen duncan was een uitstekend materialisatie medium uit schotland en één van de belangrijkste vrouwen in de geschiedenis van het paranormale.

the first source and center is the primal cause of all materialization and at the same time the first and final father of all spirits.
de eerste bron en centrum is de primaire oorzaak van alle materialisatie en tegelijkertijd de eerste, finale vader van alle geesten.

investigators call the appearance and disappearance of people and things 'materialization' and 'dematerialization'.
onderzoekers noemen het verschijnen en verdwijnen van mensen en dingen 'materialisatie' en 'dematerialisatie'.

ash and hewitt call this materialization 'transubstantiation' to reflect the change in the substance but not the form of the vortex.
ash en hewitt noemen deze materialisatie "transsubstantiatie" om de verandering van de substantie, maar niet de vorm van de vortex weer te geven.

actually, the february revolution of 1917 was the materialization of the dictatorship of the proletariat and peasantry, interwoven in a peculiar way with the dictatorship of the bourgeoisie.
in werkelijkheid was de februarirevolutie van het jaar 1917, de verwezenlijking van de dictatuur van het proletariaat en de boeren, in een eigenaardige verstrengeling met de dictatuur van de bourgeoisie.

the amount of the pension obtained shall be increased by the amount of the increases and revalorizations calculated for each year after and up to the year preceding the materialization of the risk for pensions of the same kind.
het bedrag van het verkregen pensioen zal worden verhoogd met het bedrag van de verhogingen en aanpassingen, berekend voor de pensioenen van dezelfde aard voor elk jaar daarna en tot het jaar dat aan de intreding van de verzekerde gebeurtenis voorafgaat.

see the mediumship of mirabelli (chap. 10) where materialization took place in the presence of scientists and hundreds of others in daylight in brazil.
zie het mediumschap van mirabelli (hoofdstuk 10) waar materialisatie plaatsvond in het bijzijn van wetenschappers en honderden anderen in daglicht in brazilië.

the second section deals with handling the energy of abundance, frustration with repeated issues and their associated time delays, freedom, success issues, and frustration with materialization.
het tweede deel behandelt het omgaan met de energie van overvloed; frustratie bij herhaalde problemen en de daarmee verbonden kwesties rond vertraging, vrijheid, succes en frustratie bij materialisatie.

• the british government indirectly acknowledged her materialization as genuine — because of it she became a 'national security risk' in wartime britain
" de britse overheid indirect heeft erkend dat haar materialisaties echt zijn, hierdoor werd ze een bedreiging voor de nationale veiligheid tijdens de oorlog in engeland

if the inhabitants of each planet are aware of the influence of this day for your humanity, and carry out their spiritual work conscientiously and efficiently, it represents a very precious and invaluable help and contribution towards the materialization of the divine plan, for this planet in particular.
als de inwoners van elke planeet de invloed zouden beseffen van deze dag voor jullie mensheid, en hun spirituele werk gewetensvol en efficiënt uit zouden voeren, dan is dat een zeer waardevolle en kostbare bijdrage aan de materialisatie van het goddelijke plan, en specifiek voor deze planeet.

but experiencing materialization is absolutely sensational. it is absolutely staggering to be conversing with those who have been physically dead for decades. more research has to be done to empirically confirm that the entities are who they claim to be. william told us to be patient and that in time light will be produced by spirit.
maar materialisaties meemaken is ontzettend sensationeel.het is ontzettend wonderlijk om te communiceren met zij die al lang fysiek overleden zijn.meer onderzoek moet gedaan worden om emperisch te bevestigen dat de entiteiten zijn wie ze beweren te zijn.william vertelde ons dat we geduldig moeten zijn en dat in tijd licht geproduceerd zal worden door geest.

where the legislation of a member state makes the acquisition, retention or recovery of the right to benefits conditional upon the person concerned being insured at the time of the materialization of the risk, this condition shall be regarded as having been satisfied in the case of insurance under the legislation of another member state, in accordance with the procedures provided in annex vi for each member state concerned.
indien de wetgeving van een lid-staat het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van een verzekeringsvoorwaarde op het tijdstip van de intreding van de verzekerde gebeurtenis, wordt deze voorwaarde geacht te zijn vervuld wanneer de betrokkene krachtens de wetgeving van een andere lid-staat verzekerd is volgens de voor elke betrokken lid-staat in bijlage vi vastgestelde wijze.