Results for maximalism translation from English to Dutch

maximalism and political confrontation get us nowhere.
maximalistische eisen en politieke confrontaties leiden nergens toe.

every proposal deals with sensitive material, and the report’s addition suffers from the maximalism typical of a centralising europe, even though that path does not enjoy popular support.
elk voorstel heeft betrekking op gevoelig materiaal, en de toevoeging die in het verslag wordt gemaakt, gaat mank aan het soort maximalisme dat zo kenmerkend is voor een centripetaal europa, terwijl er van de zijde van de bevolking geen steun is voor een dergelijke ontwikkeling.

in this case, however, i feel that we might be falling prey to a degree of naivety and maximalism, and that by seeking perfection, we are running the risk of not achieving the best outcome.
in dit geval ben ik echter van mening dat we ten prooi vallen aan enige naïviteit en maximalisme en dat we door perfectie na te streven, het risico lopen ons doel niet te bereiken.

that 'all' repeated with insistence and applied to all the circumstances of life, this 'all' really becomes a flag of the christian maximalism.
dat herhaalde "geheel" dat met zoveel nadruk op de praktijk is gericht, dat is werkelijk het vaandel van het christelijk maximalisme.

the defeat of the italian proletariat in 1922 was not a defeat of the strategical and tactical methods of the leninist comintern, but of those of italian maximalism (serrati) against which the comintern since the second world congress had been continuously carrying on a hard struggle, without, however, being able to avert the catastrophe.
de nederlaag van het italiaanse proletariaat in 1922 was geen nederlaag van de strategie en tactische methoden van de leninistische komintern, maar van deze van het italiaanse maximalisme (serrati), tegen dewelke de komintern sinds het tweede wereldcongres voortdurend zware strijd had geleverd, zonder echter in staat te zijn de catastrofe af te wenden.