Results for maximisation translation from English to Dutch

main window maximisation
algemene venstermaximalisatie

guinea pig maximisation test
maximalisatietest op cavia’s

capacity calculation and maximisation
capaciteitsberekening en maximalisering

hide the titlebar during maximisation
de titelbalk verbergen tijdens maximalisatie

guinea-pig maximisation test (gpmt)
maximalisatietest met cavia's (gpmt)

maximisation of indirect economic and social benefits
maximalisering van indirecte economische en sociale voordelen

thus, combining kets to ensure maximisation of synergistic impact is important.
het is daarom zaak st's te combineren, en zodoende optimale synergieën te bereiken.

e-exclusion is unfortunately one of the hindrances to maximisation of the potential of ict.
digitale uitsluiting staat helaas een optimale benutting van de mogelijkheden van ict in de weg.

this creates the basis for monitoring compliance with the principles of maximisation of recovery and safe disposal.
dat vormt de grondslag voor het toezicht op de inachtneming van de beginselen van maximale terugwinning en veilige verwijdering.

in addition to shareholder value maximisation, firms are concerned with a broader mix of strategic goals.
naast het creëren van maximale waarde voor de aandeelhouders hebben ondernemingen te maken met een brede mix van strategische doelen.

we have reached a stage today in which maximisation of profits goes hand in hand with diminishing social security.
nu bevinden we ons in een fase waarin winstgroei gekoppeld is aan een afname van de sociale zekerheid.

in case the llna cannot be conducted, a justification shall be provided and the guinea pig maximisation test shall be performed.
als de llna niet kan worden uitgevoerd, moet dit worden gemotiveerd en moet de maximalisatieproef op cavia's worden uitgevoerd.

a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.
een onderzoek naar huidsensibilisatie (maximalisatietest) en antigeniciteit bij cavia's toonde geen potentie voor sensibilisatie aan.

finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies will be key in defining cef optimal operating rules.
om optimale operationele regels voor de cef te kunnen vaststellen, is het van het grootste belang dat het juiste evenwicht wordt gevonden tussen samenhang met de sectorale beleidsdoelstellingen en zoveel mogelijk synergieën.

it is recommended that sirene bureaux be involved in the training of all authorities entering alerts, stressing data quality and maximisation of the use of the sis.
aanbevolen wordt om de sirenebureaus te betrekken bij de opleiding van alle instanties die signaleringen invoeren, waarbij de nadruk moet liggen op de kwaliteit van de gegevens en maximale benutting van het sis.

profit maximisation for these companies thus becomes more closely related to selling energy services to as many customers as possible instead of selling as much energy as possible to each customer.
een maximalisering van de winst wordt voor deze bedrijven derhalve sterker gekoppeld aan de verkoop van energiediensten aan zo veel mogelijk afnemers in plaats van de verkoop van zo veel mogelijk energie aan elke afnemer.

as gpmt (guinea pig maximisation test) result was positive, prescribers should be aware of the hypersensitivity potential of the intravenous formulation.
omdat het gpmt (guinea pig maximisation test) resultaat positief was, dienen voorschrijvers zich bewust te zijn van de overgevoeligheidspotentie van de intraveneuze formulering.

however, the maximisation of returns is achieved with the promotion of human resources, with excellence and with creative cooperation between higher education and lifelong learning agencies and the business and manufacturing sectors.
een optimaal resultaat is echter alleen mogelijk via de bevordering van het menselijk potentieel, via uitmuntendheid en via een creatieve samenwerking tussen enerzijds het hoger onderwijs en de instanties voor levenslang leren en anderzijds het bedrijfsleven en de productiesector.

chapter b.6 of this annex and oecd test guideline 406 utilise guinea pig tests, notably the guinea pig maximisation test and the buehler test (13).
in hoofdstuk b.6 van deze bijlage en in oeso-testrichtlijn 406 worden proeven met cavia's gebruikt: de maximalisatietest en de buehlertest (13).

such investors are strong advocates of shareholder value maximisation, and exert additional pressure on the traditional corporate governance models across europe to shift away from emphasis on stakeholder interests towards short-term shareholder interests.
zulke beleggers zijn sterk voorstander van maximale waarde voor de aandeelhouder, en oefenen extra druk uit op de gangbare modellen voor corporate governance in europa om de nadruk op de belangen van de betrokkenen te verleggen naar de kortetermijnbelangen van de aandeelhouder.