From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the model is based on a proven design in order to guarantee maximum reliability.
de piko locomotief toont verscheidene typische uiterlijke kenmerken van het grote voorbeeld, dat op grond van zijn oorsprong door de spoorvrienden liefdevol ook als „ludmilla“ aangeduid wordt. om de hoogste betrouwbaarheid te garanderen is het model op een beproefde constructie gebaseerd.
this ensures that this range is featured with superior quality, high efficiency and maximum reliability.
dit zorgt ervoor dat deze reeks is uitgerust met een superieure kwaliteit, hoge efficiency en maximale betrouwbaarheid.
which is why everything is geared towards the maximum reliability of delivery of a very full range of installation material.
daarom is alles gericht op maximale leverbetrouwbaarheid van een zeer compleet assortiment installatiematerialen.
we also need to assess how it can be extended to the candidate countries in ways which guarantee maximum reliability and continuity.
wij moeten nu reeds nagaan op welke manier dit instrument kan worden uitgebreid tot de kandidaat-lidstaten zodat de nodige garanties kunnen worden geboden wat betrouwbaarheid en continuïteit betreft.
manage the safety of supplies and infrastructures by adopting safety measures which will ensure maximum reliability of supply flows from producer countries.
toezicht op de continuïteit van de bevoorrading en infrastructuur door het nemen van veiligheidsmaatregelen die een maximale betrouwbaarheid van de bevoorradingsstromen uit de producerende landen waarborgen;
the issues described above would entail the setting-up of a system capable of guaranteeing maximum reliability of digital signatures and cryptographic systems, as well as key exchange, key certification, and the confidentiality of messages, while still fulfilling the need to safeguard society against crime.
de hierboven beschreven problemen maken dat er systemen moeten zijn die garant kunnen staan voor de grootst mogelijke betrouwbaarheid van elektronische handtekeningen en cryptografische systemen, evenals de uitwisseling van sleutels, de certificatie ervan, de vertrouwelijkheid van de boodschappen en de bescherming van de maatschappij tegen criminaliteit.
