Results for may be anticipated translation from English to Dutch

cooperation with the cor should be anticipated.
ook dient gezorgd te worden voor samenwerking met het cvdr.

suppression of bone marrow should be anticipated.
er dient rekening te worden gehouden met beenmergsuppressie.

however, globalisation can be anticipated and regulated.
globalisering kan echterverwachten gereguleerd worden.

through good hygienic measures hepatitis e can be anticipated.
door goede hygiënische maatregelen kan hepatitis e worden voorkomen.

cooperation with the committee of the regions should be anticipated.
ook dient gezorgd te worden voor samenwerking met het cvdr.

other sensitive information, of a kind as yet unknown, may be anticipated in the long term.
op de lange termijn kan men ook steeds meer andere gevoelige taken verwachten.

the changes that will inevitably come need to be anticipated and planned for.
er zijn veranderingen op til, en die veranderingen zijn niet te stuiten. het is aan ons om te zorgen dat we er klaar voor zijn.

any misuse which can reasonably be anticipated must be taken into account.
er dient rekening te worden gehouden met eventueel verkeerd gebruik dat redelijkerwijze kan worden verwacht.

floods are natural phenomena that need to be anticipated and the effects prevented.
overstromingen zijn natuurlijke gebeurtenissen waar we op in moeten spelen en waarvan we de gevolgen zo veel mogelijk moeten beperken.

the content of the common position cannot of course be anticipated at present.
op de inhoud van dit gemeenschappelijk standpunt kan nu natuurlijk nog niet worden vooruitgelopen.

while this is not documented with coaprovel, a similar effect should be anticipated.
hoewel dit voor coaprovel niet beschreven is, dient met een soortgelijk effect rekening te worden gehouden.

skills needs in eu labour markets must be anticipated, and mismatches swiftly acted upon.
er moet worden geanticipeerd op de vaardigheidsbehoeften van de eu-arbeidsmarkten en er moet snel worden gereageerd als het aanbod en de vraag niet op elkaar zijn afgestemd.

while this is not documented with irbesartan hydrochlorothiazide bms, a similar effect should be anticipated.
hoewel dit voor irbesartan hydrochlorothiazide bms niet beschreven is, dient met een soortgelijk effect rekening te worden gehouden.

potentiation of the risk of hypotension is to be anticipated (see section 4.2 for diuretics)
een potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).

as had to be anticipated, their critique largely contributed to the spiritual decay in the western world.
zoals te was verwachten, heeft hun kritiek grotendeels bijgedragen aan het geestelijke verval van de westerse wereld.

3.1 to ensure that these health crises occur less frequently, health risks can be anticipated more effectively.
3.1 het is niet onmogelijk de gezondheidsrisico's beter in te schatten en zo het aantal incidenten terug te dringen.

with such a policy - and only with such a policy -positive cooperation from the european parliament can be anticipated.
alleen met zo'n beleid kan medewerking van het europees parlement verwacht worden.

consequently, no interaction with other medicinal products would be anticipated and no specific drug-drug interactions studies were performed.
dientengevolge wordt geen interactie met andere medicijnen verwacht en zijn geen specifieke medicijn-medicijn interactiestudies uitgevoerd.

against this background, it may be anticipated, as do the latvian authorities, that the lifting of the restrictions on 1 may 2011 would exert pressure on the land prices in latvia.
volgens de autoriteiten van letland valt tegen deze achtergrond te verwachten dat de grondprijzen in letland onder druk zouden komen te staan mochten de beperkingen op 1 mei 2011 worden opgeheven.

history and its attendant violence have now returned and, naturally, the crisis in georgia, the financial crisis and the social or political consequences that may be anticipated are serious basic elements.
de geschiedenis en het daarmee gepaard gaande geweld zijn nu teruggekeerd, en de crisis in georgië, de financiële crisis en de te verwachten sociale en politieke gevolgen zijn uiteraard ernstige basiselementen.