From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i now take you quickly to asia?
mag ik u nu snel meenemen naar azië?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i urge you to persevere.
mag ik u dringend verzoeken hierin te volharden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
may i ask you to do that?
mag ik u daartoe uitnodigen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
may i welcome you to the club.
ik zou u willen zeggen: welkom bij de club van vegetariërs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
may i ask you to confirm that?
kunt u dat alstublieft bevestigen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, i want to take you to antarctica.
tot slot wil ik jullie meenemen naar antarctica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i take off my coat?
mag ik mijn jas uittrekken?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i therefore urge you to keep your promises!
doe wat u beloofd heeft!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
may i ask you to declare the vote null and void.
ik verzoek u deze stemming formeel ongeldig te verklaren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my boss invited me to dinner.
mijn baas nodigde me uit voor een etentje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me take you to the real china.
laat me jullie naar het echte china brengen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come with me. i take you by the hand.
kom met mij mee. ik neem bij je de hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlo has invited françois to dinner.
carlo wil françois op een etentje trakteren.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may i take a seat and go for a ride?
mag ik eens gaan zitten en een rondje fietsen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards the owner invited us to dinner.
de eigenares had ons uitgenodigd voor een diner na afloop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the same subject, may i ask you to provide for closer monitoring.
ook wat dat laatste betreft wil ik u vragen om een betere monitoring.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this will take you to the “confirmation order”.
dit brengt u naar de “bevestig bestelling”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i ask you to ensure that disabled people have access to this building?
ik verzoek u dan ook maatregelen te nemen zodat gehandicapten ook toegang tot dit gebouw hebben.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may i take this opportunity to wish every success to world diabetes day on 14 november.
graag maak ik van de gelegenheid gebruik om alle succes te wensen aan de werelddag voor diabetes op 14 november.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26 wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
26 daarom betuig ik ulieden op deze huidigen dag, dat ik rein ben van het bloed van u allen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
