From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an amendment is necessary to reflect the adaptation to the euro amount of the mcr floor for captive reinsurance undertakings.
een wijziging is vereist om het bedrag in euro van de ondergrens van het minimumkapitaalvereiste voor herverzekeringscaptives aan te passen.
6.1.5 the mcr reflects indeed a level of capital which will trigger ultimate supervisory actions when needed.
6.1.5 het mcr weerspiegelt het minimumkapitaalniveau: komt men daaronder, dan moeten de toezichthouders ingrijpen met een noodmaatregel.
it allows for progressive supervisory intervention before the capital reaches the mcr and thereby gives reasonable assurance to policyholder and beneficiaries that obligations will be met as an insurer falls due.
daarmee zijn de polishouders en begunstigden er redelijk van verzekerd dat de verzekeraar zijn achterstallige verplichtingen zal nakomen.
for such a criterion to apply, adjudications would require to be made of the company and its mcr at all national, regional and local levels at which contracts are placed.
om namelijk een dergelijke maatstaf te kunnen hanteren, zou voor de gunning van opdrachten moeten worden uitgegaan van de beoordeling van de bedrijven en hun "omgaan met verandering"-verslag op alle niveaus (nationaal, regionaal en lokaal) waarop opdrachten worden gegund.
additional types of files may also be using the mcr file extension. if you are aware of any other file formats using the mcr file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dan de bestandsuitgang mcr. als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie mcr gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
(5) the gradual elimination of discards and minimisation of unwanted catches will require the application of technical (gear operation and design) as well as tactical changes (closed or restricted areas) to drive increased selectivity and avoidance of unwanted catches (i.e. fish below mcrs).
(5) om de teruggooi geleidelijk uit te bannen en ongewenste vangsten tot een minimum te beperken zijn zowel technische (werking en ontwerp van vistuig) als tactische (gesloten of beperkte gebieden) veranderingen nodig die gericht zijn op het verhogen van de selectiviteit en het vermijden van ongewenste vangsten (kleiner dan de mcrs).
