Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me and my family
mijn familie en ik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know really because me and my family do not celebrate christmas.
ik weet het eigenlijk niet omdat ik en mijn familie geen kerst vieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a classic matins for me and my family!
een klassieke metten voor mij en mijn familie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, save me and my family from their deeds."
mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“my lord, save me and my family from what they do.”
o heer! bevrijd mij en mijn gezin van hetgeen zij bedrijven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
my lord, save me and my family from their evil doings."
mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can see me and my cat
kun je mij en mijn kat zien
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“my lord, rescue me and my family from their deeds.”
mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord, deliver me and my family from their wicked deeds."
mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray for me and my country.“
bidt voor mij en mijn land!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to me and my brother grizly.
voor mij en mijn broer grizly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make their me and my cat happy
je maakt hun mij en mijn kat blij
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
some information about me and my photography.
informatie met betrekking tot mijn achtergrond en werk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i and my family suffered serious persecution by the communist system.
mijn familie en ikzelf zijn door de communisten vervolgd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and that worries me and my group very much.
daarover maken mijn fractie en ikzelf ons grote zorgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i thank my own supporters and my family, some of whom are here today.
ik dank mijn eigen aanhang en mijn gezin, waarvan een deel vandaag aanwezig is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for a long time, there was me, and my body.
voor een lange tijd had je 'ik' en 'mijn lichaam'.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my lord! save me and my household from what they do.
mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't expect to get in, and my family had no money for college.
toegelaten te worden, en mijn familie had geen geld voor studie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my lord! deliver me and my followers from what they do.
mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting