From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mouthwash products often contain up to 26% of alcohol to enhance the action of essential ingredients like menthol and eucalyptol.
mondwaterproducten bevatten vaak tot 26% alcohol om de werking van essentiële ingrediënten zoals menthol en eucalyptol te versterken.
fisherman's friend is a brand of strong menthol lozenges produced by the lofthouse company in fleetwood, lancashire, england.
volgens de fabrikant beschouwden de vissers deze tabletjes op een gegeven moment als hun vriend; vandaar de naam.
cigarettes and ryo tobacco products may no longer have characterising flavours such as menthol, vanilla or candy that mask the taste and smell of tobacco(***).
sigaretten en shagtabak mogen niet langer kenmerkende aroma’s zoals menthol, vanille of snoepjes hebben die de smaak en de geur van tabak verhullen(***).
menthol, vanilla and chocolate flavoured tobacco products have become increasingly common, and are marketed by the tobacco industry as giving the smoke a mild, fresh and attractive flavour.
tabaksproducten die bijv. naar menthol, vanille of chocolade smaken, worden steeds gebruikelijker en worden door de tabaksindustrie op de markt gebracht om roken een milde, frisse en aantrekkelijke smaak te geven.
the prohibition of slim and menthol cigarettes, which are popular in several european countries, would deny consumers access to such cigarettes, requiring them to resort to the market in smuggled cigarettes in order to obtain them.
als dunne en mentholsigaretten, die in verschillende europese landen erg populair zijn, verboden worden, zullen consumenten deze niet meer kunnen aanschaffen en zullen ze hun toevlucht nemen tot de zwarte markt.
as mentioned above, a phase-out period of four years is foreseen for all products with more than a 3% market share in the eu, for example menthol cigarettes.
zoals hierboven reeds vermeld, wordt voorzien in een overgangsperiode van vier jaar voor alle producten met een marktaandeel van meer dan 3 % in de eu, zoals mentholsigaretten.
menthol is considered a characterising flavour and will be banned after a phase-out period of four years – a period which applies to all products with more than a 3% market share in the eu.
menthol wordt beschouwd als een kenmerkend aroma en zal worden verboden na overgangsperiode van vier jaar — een periode die geldt voor alle producten met een marktaandeel van meer dan 3 % in de eu.