Results for merchandize translation from English to Dutch

it shall apply to bulk merchandize, free at the distillery.
deze prijs geldt voor onverpakte produkten franco-distilleerderij.

this price shall apply to bulk merchandize ex producer's premises.
deze prijs geldt voor onverpakte produkten, af-bedrijf van de producent.

equality of access to the merchandize and equality of treatment of prospective purchasers is guaranteed.
dat aan de kopers gelijke toegang tot de goederen en een gelijke behandeling worden gewaarborgd.

4. the prices given in paragraphs 2 and 3 shall be for bulk merchandize free at the intervention agency store.
4. de in lid 2 en lid 3 genoemde prijzen gelden voor onverpakte produkten franco-opslagplaats van het interventiebureau.

and they concealed him, that they might sell him as a piece of merchandize: but god knew that which they did.
en zij verborgen hem, omdat zij hem als een stuk koopwaar willen verkoopen; maar god wist wat zij deden.

the possibility of making use of the reserves of the world market for the development of socialist economy is directly determined, as we have said, by the relations between the domestic and the world net costs of a unit of merchandize of a fixed, standard quality.
de mogelijkheid om zich voor de ontwikkeling van de socialistische huishouding van de reserves der wereldmarkt te bedienen is, zoals wij gezegd hebben, direct door de verhouding van binnenlandse en wereldkostprijzen bepaald bij een eenheid van producten, van een vaste kwaliteit en een vaste standaard.

35:29 verily they who read the book of god, and are constant at prayer, and give alms out of what we have bestowed on them, both in secret and openly, hope for a merchandize which shall not perish:
35:29 waarlijk, die gods boek lezen en standvastig in het gebed zijn, en die aalmoezen geven van hetgeen wij hun hebben geschonken, zoowel in het geheim als openlijk, hopen op een goed dat niet zal verloren gaan.