From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was born in amsterdam and was the daughter of claas pieterszoon voogt, a dutch captain of a merchantman, and jannetje jans.
in 1681 huwde cruys de 21-jarige catharina voogt, de dochter van claas pieterszoon voogt, kapitein van een koopvaardijschip, en jannetje jans.
" (merchantman)===dutch element of swedish fleet===*"delphin" 38*"jupiter" 34*"engel" 34*"gekroende liefde" 31*"coninchva sweden" 28*"campen" 26*"den swarten raven" 26*"vlissingen" 24*"nieuw vlissingen" 24*"st matthuis" 24*"patientia" 24*"arent/adelaar" 22 - sunk by "tre løver"*"nieuw gottenburg" 22*"liefde van hoorn" 20*"prins" 20*"wapen van medenblik" 20*"posthorn" 20*"brouwer" 20*"st marten" 20*"harderinne" 8*"?
" 2 (galjoot)===denemarken===*"patientia" 48 (vlaggenschip), admiraal pros mund - veroverd*"tre løver" 46 - veroverd*"oldenborg" 42 - veroverd*"lindormen" 38 - vernietigd/geëxplodeerd*"pelican" 36 - gevlucht naar kopenhagen*"stormar" 32 - veroverd*"delmenhorst" 28 - geëxplodeerd*"fides" 28 - veroverd*"neptunus" 28 - veroverd*"nelleblad" 24 - veroverd*"to løver" 22 - veroverd*"kronet fisk" 20 - aan de grond gezet en veroverd*"lammet" 16 - gevlucht naar kopenhagen*"markat" 16 - aan de grond gezet*"havhest" 14 - veroverd*"højenhald" 8 - aan de grond gezet*"?