Results for merciful translation from English to Dutch

merciful
barmhartigheid

the merciful
de barmhartige

the merciful one
de barmhartige

the all-merciful
de barmhartige

"merciful heaven!
--„hemelsche goedheid! wel neen, mijnheer! zouden wij hem in den kelder houden!

the beneficent, the merciful
den lankmoedige, den albarmhartige.

he is forgiving, merciful.
en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

most gracious, most merciful;
de erbarmer, de barmhartige,

most beneficent, ever-merciful,
de erbarmer, de barmhartige,

allah is forgiving, merciful.
als zij dan terugkeren (naar hun vrouwen): voorwaar, allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

allah is forgiving, merciful;
meest barmhartig.

he was ever merciful toward you.
hij is voor jullie barmhartig.

allah is ever forgiving, merciful.
en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

he is most forgiving, most merciful.”
hij is de vergevende, de barmhartige."

allah is most forgiving, most merciful.
en god is vergevend en barmhartig.

the entirely merciful, the especially merciful,
de erbarmer, de meest barmhartige.

allah is all-forgiving, all-merciful.
en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

our lord! verily thou art tender, merciful.'
waarlijk, gij zijt medelijdend en genadig.