Results for mesures translation from English to Dutch

mesures antifraude
fraudebestrijdingsmaatregelen

marché intérieur - mesures prioritaires
interne markt - prioritaire maatregelen

* "instruction sur les nouveaux poids et mesures.
* "instruction sur les nouveaux poids et mesures.

belgium -mesures fiscales en faveur du transport maritime
belgië- fiscale maatregelen ten faveure van het zeevervoer

mesures prises suite à une évaluation intermédiaire/ex-post
naar aanleiding van een tussentijdse evaluatie of evaluatie achteraf genomen maatregelen

publication et applicabilite des reglements tacs et quotas 1997 et mesures connexes
bekendmaking en toepasbaarheid van de verordeningen betreffende de tac's en de quota voor 1997 en daarmee samenhangende maatregelen

birmanie/myanmar - reconduction des mesures adoptées le 28 octobre 1996
birma/myanmar - verlenging van de op 28 oktober 1996 aangenomen maatregelen

a cette fin les etats membres devront prendre notamment les mesures suivants:
daartoe zullen de lidstaten o.a. :

si de telles informations nous parvenaient, nous prendrions les mesures nécessaires à leur suppression.
als we op de hoogte worden gesteld dat we dergelijke persoonlijke gegevens hebben, zullen we redelijke stappen nemen om die gegevens te verwijderen.

furthermore the commission will examine what mesures may be necessary to ameliorate the consequences of bse for the agricultural sector in portugal.
de commissie zal bovendien nagaan welke maatregelen nodig zijn om de gevolgen van bse voor de landbouwsector in portugal op te vangen.

le règlement comporte des dispositions assurant que le bénéfice de ces mesures soit réservé exclusivement aux produits destinés au marché canarien.
de verordening omvat bepalingen die ervoor moeten zorgen dat de maatregelen alleen worden toegepast op producten voor de binnenlandse markt van de canarische eilanden.

the si is a worldwide system, adopted by the conférence générale des poids et mesures (cgpm) in 1960.
het si is een wereldwijd geldend systeem dat in 1960 is vastgesteld door de algemene conferentie voor maten en gewichten (cgpm).

the german government shall inform the commission, within two months of the notification of this decision about the mesures taken to comply with it.
de duitse regering stelt de commissie, binnen twee maanden vanaf de datum van bekendmaking van deze beschikking, in kennis van de maatregelen die zijn genomen om deze na te leven.

whereas the mesures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing veterinary committee; whereas the fund committee has been consulted,
overwegende dat het comite van het europees ontwikkelings - en garantiefonds voor de landbouw ( eogfl ) is geraadpleegd; overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent veterinair comite,

26-plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26-plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:

at international level the 19th conférence générale des poids et mesures (1991) extended the list of si prefixes to be used for multiples and submultiples of si units.
op internationaal niveau heeft de 19e algemene conferentie voor maten en gewichten (1991) de lijst van si-voorvoegsels voor het gebruik van veelvouden en delen van si-eenheden uitgebreid.

considérant que la commission a élaboré et adopté le rapport susmentionné et a recommandé que des mesures législatives soient prises dans le cadre de l'examen général de la taxation des produits énergétiques ;
overwegende dat de commissie dit verslag heeft opgesteld en aangenomen en heeft aanbevolen bij de algehele heroverweging van de belasting van energieproducten wetgevende maatregelen te nemen ;

all aspects of the server administration are detailled in the contract, especially the elementary security mesures, the procedure to follow in an emergency, the contact persons, the price of optional services and extras.
alle beheersaspecten van de server worden vastgelegd in het contract, met name de basisveiligheidsvoorschriften, de te volgen procedures in noodgevallen, de lijst van contactpersonen en de prijs van de opties.

le conseil a adopté le règlement clôturant la procédure antidumping relative aux importations de bagues extérieures de roulements à rouleaux coniques ("cuvettes") originaires du japon et abrogeant les mesures antidumping instituées en ce qui concerne ces importations.
de raad nam een verordening aan houdende beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van buitenringen van kegellagers ("schalen") van oorsprong uit japan en intrekking van de op deze invoer ingestelde antidumpingmaatregelen.

( 1 ) llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al principat d' andorra , butlletí oficial , 8 november 2000 .
( 1 ) llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al principat d' andorra , butlletí oficial , 8 november 2000 .