Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enteric-coated microtablets
maagsapresistente omhulde microtabletten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the capsule or its contents should not be crushed, divided, dissolved, sucked or chewed as the enteric- coating of the microtablets prevents irritant effects on the gut.
de capsule of diens inhoud mag niet worden fijngemaakt, verdeeld, opgelost, gezogen of gekauwd, aangezien de maagzuurbestendige omhulling van de microtabletten het irriteren van de darm voorkomt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as tecfidera gastro-resistant hard capsules contain microtablets, which are protected by an enteric coating, absorption does not commence until they leave the stomach (generally less than 1 hour).
aangezien tecfidera harde maagsapresistente capsules microtabletten bevatten die worden beschermd door een maagsapresistente omhulling, begint absorptie pas wanneer ze de maag verlaten (over het algemeen na minder dan 1 uur).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: