Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the suzuki kizashi is a mid-size car manufactured by japanese automaker suzuki.
later in 2007 toonde suzuki op de tokyo motor show de concept kizashi 2 met een 3.6 v6 benzinemotor die is gekoppeld aan een 6-traps automatische transmissie.
they all have already proven their competitiveness and viability as far as small and mid-size volume models are concerned.
ze hebben allemaal al bewezen hun concurrentievermogen en de levensvatbaarheid zoveel kleine en middelgrote omvang modellen zijn betrokken.
the company is introducing a new production platform, which will become the standard one within the ford group for mid-size vehicles.
de onderneming introduceert momenteel een nieuw productieplatform, dat binnen de fordgroep de standaard moet worden voor middelgrote voertuigen.
as an example, the ricardo study estimated that 43 percent of production emissions for a mid-size electric car are generated from the battery production.
elektrische auto's hebben echter zwaardere accu's en de productie van accu's vormt daardoor een grotere potentiële milieubelasting dan conventionele auto's.
3.1.9 the presence of so many smes and mid-size companies in this sector emphasises the need for fewer constraints and less administration and greater access to eu programmes.
3.1.9 de aanwezigheid van zoveel kleine en middelgrote ondernemingen in deze sector versterkt de behoefte aan minder beperkingen, minder rompslomp en ruimere toegang tot eu-programma´s.
its spacious rooms, private terrace and exquisite distribution, divided into two different floors, are the elements that make this a perfect place for mid-size groups or families.
de ruime kamers, privé terras en goede indeling, verdeeld over twee verdiepingen, zijn de elementen die dit de perfecte plek maken voor groepen van gemiddelde grootte of families.
furthermore, the exercise does not cover mid-size and smaller banks, which may have lower capital levels and less robust asset quality, and which are potentially important for financial stability.
bovendien vallen middelgrote en kleine banken hier niet onder; deze kunnen lagere kapitaalniveaus en activa van mindere kwaliteit hebben, maar toch van belang zijn voor de financiële stabiliteit.
chiefly smaller and mid-size companies have settled in the community of burg-reuland. agriculture and forestry, besides tourism and recreational activities, are a significant part of this area.
in de gemeente burg reuland hebben er zich hoofdzakelijk kleine en middelgrote bedrijven gevestigd. de land- en bosbouw spelen er nog steeds een belangrijke rol naast toerisme en vrijetijdsactiviteiten.
overall, 71% of mid-size companies and 65% of larger companies say they are worried about the regulatory and tax consequences, in line with an increasingly proactive approach to compliance on the part of many national supervisors and enforcement authorities.
in totaal zegt 71% van de middelgrote bedrijven en 65% van de grotere bedrijven zich zorgen te maken over de regelgeving en fiscale gevolgen. dit stemt overeen met een steeds proactievere compliance-benadering van de kant van vele nationale toezichthouders en handhavingsinstanties.