Results for miklos translation from English to Dutch

barabas miklos
barabas

mr miklos rÉthelyi,
miklos rÉthelyi

miklos: stay away from me.
miklos: blijf weg van mij.

miklos: must download file contents.
miklos: moet inhoud bestand downloaden.

mr lászló miklos minister for the environment
de heer lászló miklos minister van milieubeheer

dana: miklos, that man is not your friend.
dana: miklos, die man is jouw vriend niet.

dr. razem: it's time to go, miklos.
dr. razem: het is tijd om te gaan, miklos.

mr miklos boda state secretary for research and technology
de heer miklos boda staatssecretaris van onderzoek en technologie

i even have dreams that take place in landscapes i recognize as the landscapes of hungarian films, especially the early movies of miklos jancso.
ik heb zelfs dromen die plaatshebben in landschappen die ik herken als landschappen uit hongaarse films, vooral de vroege films van milkos jancso.

miklos: no. he gave me access, and you want to reboot the [unclear]. no more [unclear].
miklos: nee. hij gaf mij toegang, en jij wil opnieuw beginnen [onduidelijk]. niet meer [onduidelijk]

*tom cable, cabin steward====passengers====;manchester united players*geoff bent*roger byrne*eddie colman*duncan edwards (survived the crash, but died in hospital 15 days later)*mark jones*david pegg*tommy taylor*liam "billy" whelan;manchester united staff*walter crickmer, club secretary*tom curry, trainer*bert whalley, chief coach;journalists*alf clarke, "manchester evening chronicle"*donny davies, "manchester guardian"*george follows, "daily herald"*tom jackson, "manchester evening news"*archie ledbrooke, "daily mirror"*henry rose, "daily express"*frank swift, "news of the world" (also former england and manchester city goalkeeper; died on his way to hospital)*eric thompson, "daily mail";other passengers*bela miklos, travel agent*willie satinoff, supporter, racecourse owner and close friend of matt busby===survivors=======crew====*margaret bellis, stewardess (died 1998)*rosemary cheverton, stewardess*george william "bill" rodgers, radio officer (died 1997)*captain james thain, pilot (died 1975)====passengers====;manchester united players*johnny berry (never played again, died 1994)*jackie blanchflower (never played again, died 1998)*bobby charlton*bill foulkes (died 2013)*harry gregg*kenny morgans (died 2012)*albert scanlon (died 2009)*dennis viollet (died 1999)*ray wood (died 2002);manchester united staff*matt busby, manager (died 1994);journalists and photographers*ted ellyard, "daily mail" telegraphist (died 1964)*peter howard, "daily mail" photographer (died 1996)*frank taylor, "news chronicle" reporter (died 2002);other passengers*vera lukić and baby daughter vesna, passengers saved by harry gregg.
== overleden ===== spelers ===* geoff bent* roger byrne* eddie colman* duncan edwards (overleefde de crash, maar stierf 15 dagen later in het ziekenhuis)* mark jones* david pegg* tommy taylor* liam whelan=== technische staff ===* walter crickmer, clubsecretaris* tom curry, coach* bert whalley, chefcoach=== journalisten ===* alf clarke, manchester evening chronicle* donny davies, manchester guardian* george follows, daily herald* tom jackson, manchester evening news* archie ledbrooke, daily mirror* henry rose, daily express* eric thompson, daily mail* frank swift, news of the world=== bemanning en overige passagiers ===* kapitein kenneth rayment, co-piloot (overleefde de crash, maar stierf drie weken later in het ziekenhuis)* tom cable, steward* bela miklos, reisagent* willie satinoff, supporter en goede vriend van matt busby== overlevenden ===== spelers ===* johnny berry (speelde hierna nooit meer, stierf in 1994)* jackie blanchflower (speelde nooit meer, stierf in 1998)* bobby charlton* bill foulkes (stierf in 2013)* harry gregg* kenny morgans (stierf in 2012)* albert scanlon (stierf in 2009)* dennis viollet (stierf in 1999)* ray wood (stierf in 2002)=== technische staff ===* matt busby, manager (stierf in 1994)=== journalist ===* frank taylor, news chronicle (stierf in 2002)=== fotografen ===* ted ellyard, daily mail (stierf in 1964)* peter howard, daily mail (stierf in 1996)=== bemanning ===* rosemary cheverton, stewardess* margaret bellis, stewardess (stierf in 1998)* george william "bill" rodgers, radio-officier (stierf in 1997)* james thain, kapitein (stierf in 1975)=== overige ===* vera lukic (de vrouw van een joegoslavische diplomaat) en haar dochter vesna werden gered door speler harry gregg.