Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. mind and feeling
3. verstand en gevoel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my mind and my soul
in mijn geest en mijn ziel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wellbeing for mind and body.
tijd en ruimte vergeten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fitness for the mind and soul
fitness voor de hersenen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mind and body were exhausted.
m'n lichaam en geest waren moe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"brain, mind and computers".
"brain, mind and computers".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both of the mind and the physicality.
die zijn beide van het denken en de stoffelijkheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. both mind and body are cultivated.
zowel geest als lichaam worden gecultiveerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*moshé feldenkrais, "mind and body.
" two lectures in "systematics: the journal of the institute for the comparative study of history, philosophy and the sciences", vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an innovative mind and a social ethic
een innovatieve geest en een sociale ethiek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the mind and its place in nature.
"the mind and its place in nature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- caring for our body, mind and spirit.
- verzorgen van ons lichaam, gedachten en spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a source of peace of mind and stability.
dat geeft rust en stabiliteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a mind. and you have other people.
u heeft een denkvermogen. en u heeft mensen om u heen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1931)* "problems of mind and matter".
" (1952)* "philosophy & psychoanalysis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a worthwhile investment in peace of mind and durability.
uw investering in zekerheid en duurzaamheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he has a practical mind and a demanding stomach.
"hij is veel te veel aan het stoffelijke gehecht, en maakt een afgod van zijn maag.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the revolution in the mind and practice of the human race.
met deze biljetten konden producten gekocht worden bij de ruilbank.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a great way to help widen the mind and increase concentration.
een geweldige manier om de geest te helpen verbreden en het verhogen van de concentratie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these represent gaps between potential mind and actual mind.
deze stellen allemaal kloven voor tussen potentiële en actuele geesten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: