Results for mind set translation from English to Dutch

mind set
denkrichting

mind-set
mentaliteit

developing a new mind set
een nieuwe manier van denken

a new mind-set is required.
er moet een mentale omslag worden gemaakt.

the eu must change its mind set.
de eu dient haar benadering te wijzigen.

for a moment i had lost this mind-set!
ik was die mind-set even kwijt.

and now is the time for us to change our mind set.
en nu is de tijd voor ons om onze gedachtengang te veranderen.

a change of mind set will accelerate the introduction of new laws.
een andere optiek zal de invoering van nieuwe wetten versnellen.

this is why you are now making such inroads in the mass consciousness mind set.
dit is waarom jullie nu zo’n invloed hebben op de denkrichting van het massabewustzijn.

we have asked you to endeavor to alter your mind-set about death.
wij hebben jullie gevraagd te proberen jullie denkbeeld over de dood te herzien.

his flexible, creative mind set was essential for the success of this impossible project.
zijn flexibele, creatieve opstelling was van essentieel belang voor het succes van dit onmogelijke project.

cohesion policy should be a mind-set as much as a set of available resources.
het cohesiebeleid moet niet alleen een pakket maatregelen omvatten maar ook uiting geven aan een bepaalde mentaliteit.

mr malosse expressed the view that a special mind-set was needed to increase mobility.
de heer malosse onderstreept dat voor het verbeteren van de mobiliteit een speciale houding nodig is.

this mind-set was expected to result in winning the competitive battle with america and japan.
daarvan werd het winnen van de concurrentie met amerika en japan verwacht.

we need a new mind-set in the way we work together in europe to develop and deploy such technologies.
we moeten anders gaan denken over de manier waarop we in europa samenwerken om zulke technologieën te ontwikkelen en te gebruiken.

creating a new generation with an entrepreneurial mind-set ready to drive the development of sustainable innovation;
een nieuwe generatie creëren met een ondernemersgeest, die klaar is om de ontwikkeling van duurzame innovatie te sturen;

i hope the outdated mind-set of the past will not stand in the way of the relief of so many in the future.
ik hoop dat de achterhaalde denkbeelden van vroeger ons niet de mogelijkheden zullen ontnemen om de kwaliteit van het leven van zovelen in de toekomst te verbeteren.

2.6 the us code exhibits a completely different mind set from that which pertains in most, if not all, member states.
2.3 uit de vs-wetgeving spreekt een totaal andere benadering dan de aanpak in de meeste, zo niet alle lidstaten.

1.41 some employers fear that the cost of training an apprentice outweighs the benefit, but this mind-set has to be challenged.
1.41 sommige werkgevers vrezen dat de voordelen van het opleiden van een leerling niet opwegen tegen de kosten, maar dit beeld moet worden bestreden.

that purpose he lost. (15) with a mind set on wealth he learned that it is wrong to cheat for the sake of money.
dat doel raakte hij kwijt. (15) met een geest die steeds verlangt naar weelde leerde hij dat het fout is om bedrog te plegen ter wille van de centen.