Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the advances are paid via the office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).
deze voorschotten werden verstrekt via het nationaal productschap voor visserijproducten en aquacultuur (office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture — ofimer).
the second one reported a number of west nile cases in sentinel animals in sainte marie de la mer (south of france).
bij het tweede geval was sprake van de melding van een aantal infecties met het west-nijlvirus bij verklikkerdieren in sainte-marie-de-la-mer (zuid-frankrijk).
brem-sur-mer is a commune in the vendée "département" in the pays de la loire region in western france.
brem-sur-mer is een gemeente in het franse departement vendée (regio pays de la loire) en telt 2054 inwoners (1999).