Results for minor fixes translation from English to Dutch

fixes.
fixes.

many minor changes and bug fixes.
veel kleine aanpassingen en verbeteringen.

many fixes
vele reparaties

*bsd fixes
* bsd reparaties

debian fixes
oplossingen voor debian

we also did some other minor fixes and improvements.
we hebben ook enkele kleine oplossingen en verbeteringen doorgevoerd.

tons of bug fixes
heel veel bugs opgelost

other bug fixes.
andere problemen opgelost.

annex i fixes:
in bijlage i worden vastgelegd :

gui cleanup and fixes
opschonen en aanpassingen van de grafische interface

some bug fixes and more.
sommige insectenmoeilijke situaties en meer.

fixes for several warnings
reparaties voor diverse waarschuwingen

and many small bug fixes.
en nog een aantal kleine foutjes zijn verwijderd.

more fixes in this version:
meer fixes in deze versie :

bug fixes and general improvements
bugreparaties en algemene verbeteringen

many small improvements and fixes.
diverse kleine verbeteringen geïmplementeerd en een aantal foutjes verwijderd.

lots of patches, fixes, updates
veel patches, reparaties, bijwerkingen

many fixes, multi-head support
veel reparaties, ondersteuning voor multi-head

this version fixes several things:
er zijn weer een aantal dingen verbeterd:

many more minor fixes – we might count those, but we don’t have enough fingers.
veel meer kleine fixes – we zouden tellen die , maar we hebben niet genoeg vingers .