Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
france introduced the schéma de mise en valeur de la mer16 for lake thau in the mediterranean and the arcachon basin in the atlantic.
frankrijk heeft een maritiem opwaarderingsplan16 voor de lagune Étang de thau aan de middellandse zee en het arcachonbekken aan de atlantische oceaan.
la mise en œuvre d’un fonds de garantie permettra également de couvrir des risques postérieurs à la construction dans le cas de montages de type ppp.
la mise en œuvre d'un fonds de garantie permettra également de couvrir des risques postérieurs à la construction dans le cas de montages de type ppp.
après une mise au point juridique et linguistique du texte, la position commune sera adoptée par le conseil et transmise au parlement européen, dans le cadre de la procédure de coopération.
na de juridische en taalkundige bijwerking van de tekst zal het gemeenschappelijk standpunt door de raad worden aangenomen en in het kader van de samenwerkingsprocedure aan het europees parlement worden toegezonden.