From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you misplace your ipad, mobileme can help you find it.* log in to me.com to view a map that shows the approximate location of your ipad.
als je je ipad kwijt bent, kan mobileme* je helpen. log in op me.com en je ziet meteen waar je ipad bij benadering te vinden is.
it is common for people who crochet to want new hooks, either because they frequently misplace their favorite sizes or because they want to try out different types of hooks to see what works best for them. listia is a great place to get crochet hooks.
het is gebruikelijk voor mensen die willen nieuwe haken haak, omdat ze vaak hun favoriete maten misplaatsen of omdat ze willen uitproberen van verschillende types van haken om te zien wat het beste werkt voor hen. listia is een geweldige plek om haaknaalden.
gandalf says, rather, that "the ring has no power over him..." and believes that tom would not find the ring to be very important and so might simply misplace it.
zo kan hij de ringdrager zien terwijl deze zich onzichtbaar heeft gemaakt en kan hij zelf de ene ring omdoen zonder dat dit enige invloed op hem heeft.
the find my ipad feature works best if your ipad includes both wi-fi and 3g, but it will also find your wi-fi-only ipad when it's connected to a wireless network.if you misplace your ipad, mobileme can help you find it.* log in to me.com to view a map that shows the approximate location of your ipad. if it's nearby, have it play a sound to help you find it, or display a message on the home screen to help someone return it to you. the find my ipad feature works best if your ipad includes both wi-fi and 3g, but it will also find your wi-fi-only ipad when it's connected to a wireless network.
de find my ipad-voorziening werkt het best als je ipad van zowel wi-fi als 3g is voorzien, maar een ipad met alleen wi-fi die verbonden is met een draadloos netwerk vindt hij ook.als je je ipad kwijt bent, kan mobileme* je helpen. log in op me.com en je ziet meteen waar je ipad bij benadering te vinden is. als hij in de buurt is, kun je hem een geluid laten afspelen zodat je hem snel terugvindt, of een bericht laten weergeven zodat de vinder weet waar hij hem kan afgeven. de find my ipad-voorziening werkt het best als je ipad van zowel wi-fi als 3g is voorzien, maar een ipad met alleen wi-fi die verbonden is met een draadloos netwerk vindt hij ook.
