Results for mldonkey translation from English to Dutch

mldonkey
mldonkey

mldonkey gui
mldonkey guiname

mldonkey guiname
mldonkey guiname

configure mldonkey...
mldonkey instellen...

mldonkey gtk+ core controller
mldonkey gtk+ core controllergenericname

an mldonkey frontend for kde
mldonkey-frontend voor kde

an mldonkey frontend for the kde desktop.
een mldonkey-schil voor de kde-desktop.

you must connect to a running mldonkey core before you can configure it.
om de mldonkey-kern te kunnen instellen dient deze te draaien.

if you can see the nas ip address at the top you are now connected to the mldonkey.
ziet u het ip-adres van de nas bovenaan dan hebt u verbinding met mldonkey.

in this example; connected to "mldonkey" (this can be different).
in dit voorbeeld met "mldonkey" (dit kan per keer verschillen).

your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. please upgrade it to a more recent version.
uw mldonkey-kern gebruikt een verouderd communicatieprotocol. installeer a.u.b. een nieuwere versie.

really kill the mldonkey-core? be warned, that you cannot restart the core with kmldonkey.
wilt u de mldonkey-kern afbreken? wees gewaarschuwd, u kunt de kern niet met kmldonkey herstarten.

a & kde; frontend for mldonkey, a powerful p2p file-sharing tool. highly configurable, real-time graphical bandwidth and network statistics, and much more.
een & kde; -frontend voor mldonkey, een krachtig hulpmiddel voor p2p -file-sharing. op allerlei punten aan te passen, real-time grafische bandbreedte- en netwerkstatistieken en veel meer.