Results for moabites translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

they were defeated by the moabites, who occupied their land.

Dutch

de emieten worden eveneens in genesis 14:5 aangehaald en volgens rasji wordt hun naam met “de gevreesden” vertaald, het enkelvoud ema/emma (hebreeuw: אימה) betekent "horror" of "terreur".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the ammonites, moabites, and their allies came to battle against judah.

Dutch

de ammonieten, de moabieten en hun bondgenoten bedreigden de joden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they slew the moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped.

Dutch

en zij sloegen de moabieten te dier tijd, omtrent tien duizend man, allen vette en allen strijdbare mannen, dat er niet een man ontkwam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the moabites saw the water over against them as red as blood:

Dutch

en toen zij zich des morgens vroeg opmaakten, en de zon over dat water oprees, zagen de moabieten dat water tegenover rood, gelijk bloed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when they came to the camp of israel, the israelites rose up and struck the moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the moabites.

Dutch

maar als zij aan het leger van israel kwamen, maakten zich de israelieten op, en sloegen de moabieten; en zij vloden van hun aangezicht; ja, zij kwamen in het land,slaande ook de moabieten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now when all the moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, and upward, and stood on the border.

Dutch

toen nu al de moabieten hoorden, dat koningen opgetogen waren, om tegen hen te strijden, zo werden zij samen geroepen, van al degenen af, die den gordelaangordden en daarboven, en zij stonden aan de landpale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 now when these things were done, the princes came to me, saying, the people of israel, and the priests, and the levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the canaanites, the hittites, the perizzites, the jebusites, the ammonites, the moabites, the egyptians, and the amorites.

Dutch

1 als nu deze dingen voleind waren, traden de vorsten tot mij toe, zeggende:het volk israels, en de priesters, en de levieten, zijn niet afgezonderd van de volken dezer landen, naar hun gruwelen, namelijk van de kanaanieten, de hethieten, de ferezieten, de jebusieten, de ammonieten, de moabieten, de egyptenaren en amorieten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK