Results for mockers translation from English to Dutch

we suffice thee against the mockers,
voorwaar, wij hebben jou beschermd (tegen het kwaad) van de spotters.

we are enough for you against the mockers.
voorwaar, wij hebben jou beschermd (tegen het kwaad) van de spotters.

indeed we suffice you against these mockers.
voorwaar, wij hebben jou beschermd (tegen het kwaad) van de spotters.

indeed, we are sufficient for you against the mockers
voorwaar, wij hebben jou beschermd (tegen het kwaad) van de spotters.

as you go into the year of 2003 the mockers and the scoffers are going to surround thee.
terwijl jullie gaan in het jaar van 2003 zullen de spotters en beschimpers jullie gaan omringen.

they are the big mockers, love kritiyokovat everything, to all in all to object and contradict.
zij - ruimere nasmeshnitsy, liefde om ongedeeld te bekritiseren, alles in allemaal om protest aan te tekenen en om te zijn in strijd.

and indeed the noble messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves.
andere gezanten werden vóór u bespot, maar de straf, waarmede zij spotten, viel op de spotters.

does the quran assert that insulters and mockers should not be touched, killed, or condemned to hell?
beweert de koran dat zij die beledigen en bespotten niet moeten worden opgepakt, gedood of tot de hel worden veroordeeld?

but i have a word for you, i remind you of the mockers and scoffers that surrounded noah. these things must come to pass.
maar ik heb een woord voor jullie, ik laat jullie herinneren aan de spotters en beschimpers die noach omringden. deze dingen moeten voorbij gaan.

they said to you that 'in the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.'
dat zij u gezegd hebben, dat er in den laatsten tijd spotters zullen zijn, die naar hun goddeloze begeerlijkheden wandelen zullen.

a wave of bands appeared in montevideo, including los shakers, los mockers, los iracundos and los malditos, who became major figures in the so-called uruguayan invasion of argentina.
dit had als gevolg dat er diverse rockgroepen werden opgericht in montevideo, waaronder los shakers, los mockers, los iracundos en los malditos, die een belangrijke rol speelden in de zgn.

lest a soul should say, "oh [how great is] my regret over what i neglected in regard to allah and that i was among the mockers."
en eene ziel zegt, helaas! ik was zorgeloos omtrent mijn plicht nopens god; waarlijk, ik was een spotter.

a catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.
een grijze eekhoorn en een groote vos sprongen om hem heen en gingen af en toe opzitten, on hem te bekijken en op hun manier tegen hem te praten. deze bewoners der wildernis toch hadden blijkbaar nooit te voren een menschelijk wezen gezien en wisten nauwelijks of zij er bang voor moesten zijn of niet.