From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automation is unthinkable without unique identifiers.
automatisering is ondenkbaar zonder het gebruik van unieke identificatoren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unthinkable!
iets anders is ondenkbaar!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
party life is impossible without disagreements.
partijleven is onmogelijk zonder onenigheden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, that is unthinkable!
dat mag niet gebeuren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is unthinkable today.
dat is vandaag ondenkbaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a constitutional state is unthinkable without an independent judicial system.
een rechtsstaat is ondenkbaar zonder onafhankelijk gerechtelijk apparaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a task that would be unthinkable without a tiltrotator.
taken die ondenkbaar zijn zonder een tiltrotator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
productive thinking and creativity are unthinkable without imagination.
productief denken en creativiteit zijn zonder fantasie niet denkbaar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
such is the nature of modern life.
zo is nu eenmaal het moderne leven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this would be absurd and is unthinkable.
dit is eenvoudig, dit zou absurd zijn, dit is niet denkbaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
6.4 addressing the issues of tourism is unthinkable without including the spatial dimension.
6.4 de toerismeproblematiek kan onmogelijk los worden gezien van de ruimtelijke dimensie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
representative government is unthinkable without freedom of all forms of expression for human aspirations and opinions.
representatief staatsbestuur is ondenkbaar zonder vrijheid van alle vormen waarin menselijke aspiraties en meningen tot uiting worden gebracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history of origami - origami in modern life.
geschiedenis van de origami - origami in het moderne leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warfare between the nations of europe is unthinkable.
oorlog tussen de nationale staten van europa is ondenkbaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is unthinkable that this would meet simply with mild toleration
het is ondenkbaar dat dat ook maar enigszins getolereerd zou worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a european company without participation in some form is unthinkable.
een europese vennootschap zonder een bepaalde vorm van participatie is ondenkbaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in modern life, chemicals play an essential role in the economy.
in het moderne leven vervullen chemische stoffen een essentiële rol in de economie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is unthinkable that this responds to the minister’s intention.
dat kan onmogelijk de bedoeling zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"personality disorders in modern life" (2nd edition).
personality disorders in modern life (2nd edition).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact for many people life without the cloud would be unthinkable: without it there would be no facebook, no twitter, no gmail, and no spotify.
het leven zonder de cloud zou voor velen zelfs onleefbaar worden: geen facebook, geen twitter, geen gmail en geen spotify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: