From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre-moisten surgical instruments or gloves with a saline solution, if necessary.
bevochtig de chirurgische instrumenten of handschoenen vooraf met een zoutoplossing.
the recommended way to moisten boot swabs shall be to pour the liquid inside before putting them on.
voor het bevochtigen van de overschoenen wordt aanbevolen de vloeistof in de schoenen te gieten voordat zij worden aangetrokken.
patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of effentora.
patiënten die last hebben van een droge mond wordt geadviseerd om voorafgaand aan de toediening van effentora ter bevochtiging van de mondholte water te drinken.
a further possibility is to moisten the dust or use paste products, so that they can no longer be raised into suspension.
een andere mogelijkheid is het stof vochtig te maken of pasteuze producten te gebruiken, zodat opstuiven niet meer mogelijk is.
the way to moisten boot swabs shall be to pour the liquid inside before putting them on or to shake them in a container of diluent.
de overschoenen worden bevochtigd door de vloeistof in de overschoenen te gieten voordat zij worden aangetrokken of door deze in een recipiënt met een oplosmiddel te schudden.
weigh, to the nearest 0 7001 g, 2 75 g of the prepared sample, place it in a 300-ml kjeldahl flask and moisten with 20 ml water.
weeg af 2,5 g van het analysemateriaal, op 0,001 g nauwkeurig, en meng dit in een kjeldahl-kolf van 300 ml met 20 ml water.
oh! infinite pleasure! a slender sip of water came to moisten my burning mouth. it was but one sip but it was enough to recall my ebbing life.
o, onuitsprekelijk genot! een enkele mondvol water bevochtigde mijn brandend heeten mond, maar hij was voldoende om het reeds vluchtende leven in mij terug te roepen.
weigh, to the nearest 0,001 g, 2,5 g of the prepared sample, place it in a 300-ml kjeldahl flask and moisten with 20 ml water.
weeg 2,5 g van het analysemateriaal tot op 0,001 g nauwkeurig af en meng dit in een kjeldahlkolf van 300 ml met 20 ml water.
7.2. preparation of the solution if necessary moisten the sample with a little water, add 10 ml of dilute hydrochloric acid (4.1) per gram of fertilizer carefully, in small amounts, then add about 50 ml of water.
7.2 oplossen bevochtig het monster indien nodig met een beetje water en voeg vervolgens in kleine hoeveelheden en voorzichtig 10 ml verdund zoutzuur (4.1) per g meststof toe; voeg vervolgens ongeveer 50 ml water toe.