Results for moisten translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

to moisten

Dutch

aanvochten

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to moisten with hot water

Dutch

warm bevochtigen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

first of all moisten the soil.

Dutch

eerst en vooral moet u de grond bevochtigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cover pan. when using, always moisten first.

Dutch

bij het gebruik, altijd eerst te bevochtigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after combustion, moisten with as little water as possible.

Dutch

na het verkolen wordt het residu met een juist voldoende hoeveelheid water bevochtigd .

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

re-moisten with a drop of water and apply a coverslip.

Dutch

herbevochtig met een druppel water en breng een dekglaasje aan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

before laying, lawn, if the ground is too dry, moisten it.

Dutch

voor te leggen, gazon, als de grond te droog is, bevochtig het.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

moisten the ashes with water and transfer these in a beaker of 250 ml.

Dutch

bevochtig de inhoud van de schaal met water en breng deze over in een bekerglas van 250 ml.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pre-moisten surgical instruments or gloves with a saline solution, if necessary.

Dutch

bevochtig de chirurgische instrumenten of handschoenen vooraf met een zoutoplossing.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

prepare the dough: moisten the semolina by adding the water little by little.

Dutch

maak het deeg: bevochtig de semolina beetje bij beetje met het water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the recommended way to moisten boot swabs shall be to pour the liquid inside before putting them on.

Dutch

voor het bevochtigen van de overschoenen wordt aanbevolen de vloeistof in de schoenen te gieten voordat zij worden aangetrokken.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of effentora.

Dutch

patiënten die last hebben van een droge mond wordt geadviseerd om voorafgaand aan de toediening van effentora ter bevochtiging van de mondholte water te drinken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a further possibility is to moisten the dust or use paste products, so that they can no longer be raised into suspension.

Dutch

een andere mogelijkheid is het stof vochtig te maken of pasteuze producten te gebruiken, zodat opstuiven niet meer mogelijk is.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the way to moisten boot swabs shall be to pour the liquid inside before putting them on or to shake them in a container of diluent.

Dutch

de overschoenen worden bevochtigd door de vloeistof in de overschoenen te gieten voordat zij worden aangetrokken of door deze in een recipiënt met een oplosmiddel te schudden.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add about 10 drops of citrate (4.1) to moisten it and break it up very carefully with the pe

Dutch

voeg ter bevochtiging ca. 10 druppels citraatoplossing (4.1) toe. wrijf dan zorgvuldig fijn.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

add about 10 drops of citrate (4.1) to moisten it and break it up very carefully with the pestle.

Dutch

voeg ter bevochtiging ca. 10 druppels citraatoplossing (4.1) toe. wrijf dan zorgvuldig fijn.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

weigh, to the nearest 0 7001 g, 2 75 g of the prepared sample, place it in a 300-ml kjeldahl flask and moisten with 20 ml water.

Dutch

weeg af 2,5 g van het analysemateriaal, op 0,001 g nauwkeurig, en meng dit in een kjeldahl-kolf van 300 ml met 20 ml water.

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

oh! infinite pleasure! a slender sip of water came to moisten my burning mouth. it was but one sip but it was enough to recall my ebbing life.

Dutch

o, onuitsprekelijk genot! een enkele mondvol water bevochtigde mijn brandend heeten mond, maar hij was voldoende om het reeds vluchtende leven in mij terug te roepen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

weigh, to the nearest 0,001 g, 2,5 g of the prepared sample, place it in a 300-ml kjeldahl flask and moisten with 20 ml water.

Dutch

weeg 2,5 g van het analysemateriaal tot op 0,001 g nauwkeurig af en meng dit in een kjeldahlkolf van 300 ml met 20 ml water.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

7.2. preparation of the solution if necessary moisten the sample with a little water, add 10 ml of dilute hydrochloric acid (4.1) per gram of fertilizer carefully, in small amounts, then add about 50 ml of water.

Dutch

7.2 oplossen bevochtig het monster indien nodig met een beetje water en voeg vervolgens in kleine hoeveelheden en voorzichtig 10 ml verdund zoutzuur (4.1) per g meststof toe; voeg vervolgens ongeveer 50 ml water toe.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,199,042,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK