From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is especially true for the boy who has been traumatized through molestation by his father or stepfather.
dat is helemaal waar in het geval van een jongen die getraumatiseerd is door het misbruik van zijn vader of stiefvader.
if anything, the molestation of boys by men are likely to be more underreported that the molestation of girls by men.
in ieder geval wordt er meer melding gemaakt van verkrachting van meisjes door mannen dan van jongens door mannen.
so, it therefore follows that a look at the ratio of molestations of boys to molestation of girls ought to give us some insight.
als we dus kijken naar het aantal vergrijpen op jongens en dat vergelijken met het aantal op meisjes, krijgen we een zeker inzicht.
child molestation and pedophilia occur far more commonly among homosexuals than among heterosexuals on a per capita basis, according to a new study.
verkrachting van kinderen en pedofilie komen veel vaker voor onder homoseksuelen dan onder heteroseksuelen per hoofd van de bevolking, volgens een nieuw onderzoek.
homosexuals should be the ones who work with our children in nurseries, take the boy scouts on overnight camping trips etc. to decrease the likelihood of child molestation.
die zouden dan degenen moeten zijn die met onze kinderen werken in kinderdagverblijven, en de padvinders mee op kamp nemen etc. om de kans op misbruik van onze kinderen te verkleinen.
does it mean that child molestation and animal sex are in fact part of bdsm, but don't fit within the boundaries of this particular site or person?
betekend het dat kinder- en dieren seks wel bij bdsm hoort, maar niet binnen de grenzen van desbetreffende persoon/website valt?
persons who endure trauma of one kind or another, perhaps prolonged combat, sexual molestation or other physical abuse, or mental aberrations, are especially vulnerable.
mensen die trauma ondervinden van een of ander soort, misschien door langdurige strijd, seksuele molestatie of ander stoffelijk misbruik, of mentale geestesstoornissen zijn specifiek kwetsbaar.
dutch journalist ekke overbeek, in his book have fear. the victims of paedophilia in the polish church speak, estimates that in the last 10 years some 30 polish priests have been convicted of child molestation.
ekke overbeek, een nederlandse journalist en auteur van het boek have fear. the victims of pedophilia in the polish church speak (“wees bevreesd, de slachtoffers van pedofilie in de poolse kerk doen hun woord”), schat dat er de afgelopen tien jaar zo'n dertig poolse priesters zijn veroordeeld wegens seksueel misbruik van kinderen.
but if we consider only cases of sexual assaults with victims under 18 years of age (child molestation), we find (from table 1 of report) that
maar als we alleen gevallen beschouwen van seksuele vergrijpen bij slachtoffers onder de 18 jaar (kindermisbruik), komen we tot (voor tabel 1 van het rapport) de conclusie dat:
the daphne programme combats violence against women, minors and children; it is a programme which has combated violence within the family, through ill-treatment and sexual abuse of children and partners, and the kind of violence we see in daily life, in the form of rape, sexual violence and molestation, harassment at the workplace and so on, a true battle of values and civilisation.
daphne biedt maatregelen tegen het geweld tegen vrouwen, jongeren en kinderen. het is een heus offensief voor de verdediging van waarden, normen en beschaving in de strijd tegen huiselijk geweld, met inbegrip van mishandeling en seksueel misbruik van kinderen en echtgenotes, en tegen geweld in het dagelijks leven, met inbegrip van verkrachting, seksueel geweld, ongewenste intimiteiten, intimidatie op het werk, enzovoorts.