Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moneda única
eenheidsmunt
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
moneda única.
de europese munt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿la moneda es buena?
is geld goedertieren?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
argentine peso moneda nacional
argentijnse nationale monetaire peso
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prometimos una moneda estable.
we hadden een stabiele munt beloofd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mi grupo cree en la moneda.
mijn fractie gelooft in de munt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el techo es la moneda única.
het dak is de ene munt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
segundo desafío: la moneda única.
tweede uitdaging: de gemeenschappelijke munt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sólo entonces podrá funcionar la moneda.
dan pas kan de munt functioneren!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la moneda única sí, pero ¿para qué?
een gemeenschappelijke munt, goed, maar waarvoor?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lo mismo sucede con la moneda común.
hetzelfde geldt ook voor de gemeenschappelijke munt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eso mismo es válido para la moneda única.
hetzelfde geldt voor de gemeenschappelijke munt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quien comparte su moneda, comparte el poder.
wie zijn munt deelt, deelt macht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hoy todos los europeos tienen una moneda extranjera.
op dit moment hebben alle europeanen een buitenlandse munt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
adopción de la moneda única por parte de grecia
aanneming van de ene munt door griekenland
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
queremos, sencillamente, una moneda de oro de 100 euros.
wij willen gewoon een gouden munt van 100 euro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
después de las vacas locas, la moneda única loca.
na de gekke koe, de gekke eenheidsmunt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
siempre recordaremos amsterdam; siempre recordaremos la moneda única europea.
we zullen ons altijd amsterdam blijven herinneren; we zullen ons altijd de europese eenheidsmunt blijven herinneren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en primer lugar sobre el número de monedas.
op de eerste plaats over het aantal munten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: